Je was op zoek naar: lamiera corten (Italiaans - Bulgaars)

lamiera
Ламарина

la lamiera l'ha bloccato.
Стоманата го е приковала.

dopo, inizia la lamiera ondulata.
Ето корала, а ето пътя.

sai cos'è una lamiera ondulata?
Знаеш ли какво е гофрирана ламарина?

conosce questa nave iamiera per lamiera.
Той познава всяко нитче в кораба, нали, Томас?

questo è un comunissimo tetto di lamiera.
Това е обикновен стоманен покрив.

e' come guidare... un sorbetto di lamiera.
Като изкусно приготвен шербет.

forse una piccola lamiera ondulata come radiatore qui.
Може би малък огънат лист метал ще стане за радиатор. Така ли?

ho solo rubato un pezzo di lamiera, signore!
- Полиция? Аз само крадях кола.

e' solo un altro ammasso di lamiera, ragazzi.
Това е просто поредната тенекия, момчета.

non é un vestito, ê un pezzo di lamiera ondulata.
Не е рокля, а ръждиво желязо.

questo edificio con il tetto in lamiera sembra nascondere qualcosa.
В тази сграда с металния покрив като че ли има нещо. Това ли са най-добрите снимки, които имаме?

vedo la scritta su una lamiera ed ecco affiorarmi una cosa nella mente.
И виждам надпис, точно в средата, и започнах да си спомням нещо. И си спомних...

non mi importa se dovremo fare a pezzi questo posto lamiera per lamiera.
Не ме интересува дали ще трябва да съборим това място греда по греда.

tentammo di tirarlo fuori a mani nude, strappando via i pezzi di lamiera.
Направихме всичко по силите си, за да го извадим оттам.

tale protezione antincendio deve essere assicurata con una canalina o una lamiera di acciaio;
Такава противопожарна защита може да е във вид на стоманена плоскост или провод;

non penserai mica che le vostre antiquate spade di lamiera di stagno mi siano utili?
Каква полза имам от ръждивите ви мечове?

gli ho tagliato le dita con le cesoie. le dita dei piedi con il tronchese per tagliare la lamiera.
Отрязах пръстите му с клещи, а тези на краката с ножици.

percio' temo che non fossi un ministro quando ho benedetto la tua baracca col tetto in lamiera.
Страхувам се, че не съм бил свещеник, когато благославях вашата барака.

l'ultima volta che ho sentito macy, stava lavorando in una baracca di lamiera... nel djibouti.
Последно чух, че Мейси работи в завод за стомана в Джибути...