Je was op zoek naar: nascosero (Italiaans - Bulgaars)

nascosero il bambino.
Скрили бебето.

- si nascosero in ripostiglio.
- Скрили се в килера.

lo nascosero , come fosse merce .
И го скриха като стока .

i menthariani li nascosero tra gli asteroidi.
Ментарците ги скриват в останките.

e nascosero il loro tesoro, la loro "luce".
И там закопали своите съкровища, своята "светлина".

e' qui. qui e' dove nascosero il suo corpo.
Тук са скрили тялото й.

i miei genitori avendo paura, mi nascosero nel fienile.
От страх родителите ми ме скриха в хамбара.

cosi' si nascosero nelle grotte e aspettarono che passasse.
Скриха се в пещерите си и зачакаха да отмине.

loro la uccisero e nascosero la cocaina nella stanza di clifford.
Убили са я и са скрили кокаина в стаята на Клифърд.

l'uomo e sua moglie si nascosero da dio tra gli alberi del giardino.
Мъжът и жена му се скрили от Бога сред градинските дървета.

e si nascosero nelle loro città dove tutto era bianco, sicuro e proprio.
Спасявайте се както можете! И те избягали към предградията където всичко било бяло, спокойно и чисто.

doveva essere gia' abbandonato quando i fratelli peacock ci nascosero il bottino.
Тази мина е била изоставена преди момчетата на Паун да скрият плячката си. По-бавно, Касъл.

i' "oro di salomone", che gli ebrei nascosero sotto la città.
Соломоновото злато. Съкровището на древните, което е било скрито под града.

e le regine valedictoria ed helvetica nascosero il loro amato doppicorno dall'affamato orco homerone.
И принцесите Валедиктория и Хелветика скриват техния любим пегас от гладния великан Хоумърони.

i fratelli nascosero il tesoro sotto la città galleggiante e uccisero tutti coloro che li aiutarono a nasconderlo.
Братята скрили съкровищата под наводнения град и погубили тези, които им помогнали да ги скрият.

cosi' lo nascosero... lasciandolo al re jeffries... che amo' il bimbo come se fosse suo.
Затова те го скрили при крал Джефри, който го обичал като свой.

li seppellirono nei campi... li nascosero nelle "caletas", in nascondigli nei muri e sui soffitti.
Заровиха ги насред полета, криеха тонове от тях, в тайници на стени и тавани.

li e i suoi amici mi fecero uscire nel buio... e mi nascosero in un luogo al sicuro dalla polizia, ma non da lei.
Ли и приятелите му ме измъкнаха в тъмницата и ме скриха на сигурно място от ченгетата, но не и от нея.

la maggioranza dei soldati dell'esercito popolare comunista furono isolati da questa operazione, morirono o si nascosero nelle montagne.
Повечето войници от Комунистическата народна армия са изолирани - мъртви или криещи се дълбоко в планините .

dopo la caduta dell'hydra, molti scienziati, come i loro amici nazisti, si nascosero in questa parte del mondo.
След падението на "Хидра", много учени последваха нацистите в тази част на света.