Je was op zoek naar: oscillazione (Italiaans - Bulgaars)

oscillazione
Трептене

nessuna oscillazione.
Честотата е постоянна.

limite di oscillazione
дневни граници за търгуване

diagramma dell'oscillazione
КРИВА НА ОСЦИЛАЦИЯ

- oscillazione nel neopallio.
- Колебания в мозъчната кора.

- velocita' di oscillazione.
Скоростта на трептене.

nessuna oscillazione rilevabile.
Няма видими трептения.

- emissioni onde in oscillazione.
- Има флуктуации в излъчванията!

nessun problema di oscillazione.
- Вибрациите притихват.

cerco di ricalibrare l'oscillazione.
Опитвам се да коригирам нотацията.

hanno notato un'oscillazione naturale.
Следят естествена осцилация.

cos'e' questa cosa dell'oscillazione?
Какво е това движение?

rilevo oscillazione del campo subspaziale dei borg.
Отчитам подпространствени колебания от кораба на Борг.

- forse a causa dell'oscillazione orbitale.
Не е необичайно след... как го нарекоха?

i sensori perimetrali rilevano un'oscillazione subspaziale.
Сензорите засичат осцилации на подпространството.

- bene. donnie, in uno c'è una piccola oscillazione.
Дони, има леки смущения.

"wall street promuove l'oscillazione del prezzo del rame!"
"Уолстрийт подкрепя аферата с медта."

c'è un'oscillazione d'energia in questo pannello.
В този панел има енергийни колебания.

c'è un'oscillazione del campo dekyon nei subprocessori di data.
Намерихме модулация на декионното поле в подпроцесорите на Дейта.

buongiorno, dottore. il suo frigo ha ancora qualche oscillazione di temperatura.
Хладилникът ти все още има температурни колебания.