Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- non sono un pasticciere.
Не съм сладкар, маркизе.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono enzo, il pasticciere.
Енцо, хлебарят.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, jimmy il pasticciere.
Ох, Джими пекаря.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui vuole fare il pasticciere.
Искаше да стане сладкар.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potere pasticciere, in azione!
Сила на поничка, активирана!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non e' lei lo chef pasticciere?
Не сте ли Вие главния сладкар?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tu sei il grande pasticciere.
Ти си едно голямо парче ханжи.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono rimasta dal pasticciere un po'..
Работила съм в сладкарски цех.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jakob heym, l'emerito pasticciere.
Якоб Хайм, знаменитият продавач на палачинки.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom è un pasticciere e si traveste.
Не ми беше никак лесно.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti, il pasticciere stava crollando.
Всъщност пекарят наистина се побъркваше.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fai le torte, eddie il pasticciere!
Прави торти. Ти си вече Еди, сладкарят.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pasticciere ha fatto un bel pasticcio...
Сладкарят е направил голяма бъркотия...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ewing: "conosci qualche buon pasticciere?
Еуинг: "Знаеш ли хубав сладкар?"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lui è il nostro capo pasticciere, ed è omosessuale.
Това е нашият главен готвач и той е гей.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dipende chi è il pasticciere. - ci andrà?
Дали ще дойде
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma come pasticciere, non e' stupido per niente.
Но от пекар не е толкова глупаво.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pasticciere ci mette dentro un regalino da trovare.
Пекарят слага малко бижу в него, за да го намери някой.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro pasticciere è famosissimo, viene da parigi...!
Нашият готвач е легендарен майстор, от Париж...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua torta e anche la dama del pasticciere due al prezzo di una
каймака и черешката на тортата две на цената на едно.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: