Je was op zoek naar: permetterti (Italiaans - Bulgaars)

non permetterti.
Недей да го правиш.

non permetterti!
Да не си посмял!

cosa puoi permetterti?
Какво можеш да си позволиш?

- puoi permetterti il...
Ще се справиш ли?

- non puoi permetterti lena.
Не можеш да си позволиш Лена.

da permetterti di scappare.
За да можеш да се измъкнеш.

non permetterti di nominarla!
Изобщо не споменавай майка ми.

- non permetterti di giudicarmi.
Никога не ме съди.

- non permetterti di giudicarla!
- Не я съди!

chiamo permetterti in guardia.
-Здрасти Франк. Обаждам се да те предупредя.

non puoi permetterti 8000 dollari!
Ти не можеш да си позволиш 8000$.

non permetterti piu' di contrastarmi.
Никога вече не спори с мен.

- non puoi permetterti l'entrata.
- Защото нямаш пари за него.

da quando puoi permetterti armani?
От кога можеш да си позволиш "Армани"?

- non dovevi permetterti di farlo.
Как стигна до този извод.

sì. - ho pensato dovessi permetterti...
И си помислих, че е най-добре да те оставя да...

allora puoi permetterti un buon avvocato.
Тогава ще можеш да си позволиш добър адвокат.

non potevi permetterti qualcosa di piu'?
Не можа лида измислиш нещо по-добро?

invece puoi permetterti i liquori, vero?
По-добре да пийнем по кафе, а?

- come fai a permetterti questo posto?
Не знам как си позволяваш това.