Je was op zoek naar: retroperitoneale (Italiaans - Bulgaars)

emorragia retroperitoneale
Нечести

liquido retroperitoneale.
Ретроперитонеална течност.

magari retroperitoneale?
- Ретроперитонеала?

tenteremo un approccio retroperitoneale laterale...
Ние ще използваме далеко страничен ретроперитонеален... -Извинете.

ricostruzione vascolare per sarcoma retroperitoneale?
Ретроперитонеален сарком?

c'è una massa nella zona retroperitoneale.
Има образувание тук в ретро перитонеалната област.

emorragia retroperitoneale (quale ematoma retroperitoneale)
ретроперитонеално кървене (като ретроперитонеален хематом)

non siamo nemmeno arrivate alla dissezione retroperitoneale.
Но ние не сме направили дори ретроперитонеална дисекция.

emorragia retroperitoneale emorragia rettale ematochezia sanguinamento gengivale
Ретроперитонеална хеморагия Хеморагия от ректума Хематохезия Кървене от венците

- sanguinamento interno nell’ addome (sanguinamento retroperitoneale)
Възможни са смърт или трайно инвалидизиране след поява на кървене в мозъка или други тежки епизоди на кървене − кървене в белите дробове (пулмонална хеморагия) − свръхчувствителност (анафилактоидни реакции) като обрив, копривна треска (уртикария), подуване на гърлото

10 giugno 2011. "radioterapia pre-operatoria su liposarcoma retroperitoneale...
Предоперативна лъчетерапия на ретроперитонален липосарком...

se trovo qualcosa nella zona retroperitoneale di solito lo riferisco...immediatamente.
Ако е нещо ретро перитонеално веднага казвам.

- non comune: sono stati osservati emopericardio, sanguinamento retroperitoneale, emorragia
- нечести: наблюдавани са хемоперикард, ретроперитонеално кървене, мозъчен

accesso all' arteria femorale genitourinario retroperitoneale intracranico ematemesi ematuria altri comune
Достъп до феморалната артерия Урогенитален Ретроперитонеален Интракраниален Хематемеза Хематурия Други Чести

c'e' anche questo ascesso che sta entrando nella cavita' retroperitoneale.
И докато го вършиш, този абцес е тръгнал към ретроперитоналната кухина.

rari: altri sanguinamenti (epatico, retroperitoneale, intracranico/intracerebrale), trombocitemia in
Алергична реакция

genitourinario gastrointestinale retroperitoneale orale/ orofaringeo diminuzione dell' emoglobina/ ematocrito intracranico molto comune
Свързан с cabg Урогенитален Гастроинтестинален Ретроперитонеален Орален/ Орофарингеален Понижаване на хемоглобин/ хематокрит

altri siti potenziali di sanguinamento quali il sistema nervoso centrale e periferico e spazio retroperitoneale, devono essere attentamente controllati.
Други потенциални за кървене места като централна и периферна нервна система и ретроперитонеум също трябва да се наблюдават с повишено внимание.

sui 135 pazienti sottoposti ad intervento retroperitoneale e intraddominale inseriti nello studio controllato su evicel, 4 di quelli trattati con evicel avevano 16 anni o meno.
От 135 пациенти, подлежащи на ретроперитонеална и интраабдоминална хирургия, които са включени в контролираното проучване на evicel, 4 от лекуваните с evicel пациенти са на възраст 16 години или по- малки.

emorragia gastrointestinale e retroperitoneale ad esito fatale, pancreatite, colite (compresa colite ulcerosa o linfocitica), stomatite
Нечести