Je was op zoek naar: ricordarvi (Italiaans - Bulgaars)

per ricordarvi di lei.
За да не я забравяте.

devo ricordarvi chi e'?
Спомнете си какъв е!

dovete ricordarvi di lui.
Трябва да си спомните.

bambini, solo per ricordarvi...
Само да напомня...

- potreste ricordarvi che era...
Може би помните, че той...

cercate di ricordarvi di lei.
Запомнете я.

voglio ricordarvi solo una cosa:
Искам да ви напомня нещо.

vorrei ricordarvi che ero incinta.
Все пак бях бременна.

buongiorno. vorrei ricordarvi una cosa.
Добро утро, само да ви напомня.

- per ricordarvi la politica aziendale.
! Не! - Само за припомняне на политиката.

devo ricordarvi con chi state parlando.
Трябва да ти напомня с кого разговаряш.

devo ricordarvi che vi ha già aggredito?
Трябва ли да ви напомням, че един път вече ви пребиха?

voglio ricordarvi tutti com'eravate.
Искам да ви запомня само с добро.

devo ricordarvi chi conduce l'operazione?
Да ви припомня ли кой ръководи?

devo ricordarvi la storia del buon samaritano?
Да ви напомням ли историята за добрия самарянин?

dovete ricordarvi qual è il vostro posto.
Трябва да си знаеш мястото.

devo ricordarvi cosa ha fatto a mio fratello?
Да ви припомня ли какво направи на брат ми?

e mi ha detto di ricordarvi delle filippine.
Каза ми да ви напомня за случката на Филипините.

cosa molto importante, dovete ricordarvi di respirare.
Най-важното е да продължавате да дишате.

devo ricordarvi... che state parlando a una signora?
Трябва ли да ви напомням, че говорите на дама?