Je was op zoek naar: sorteggiata (Italiaans - Bulgaars)

la quinta parte sorteggiata toccò ai figli di aser secondo le loro famiglie
Петото жребие излезе за племето на асирците семействата им.

la sesta parte sorteggiata toccò ai figli di nèftali, secondo le loro famiglie
Шестото жребие излезе за нефталимците, за нефталимците по семействата им.

samuele fece accostare ogni tribù d'israele e fu sorteggiata la tribù di beniamino
И когато Самуил накара да се приближат всичките Израилеви племена, хвана се с жребие Вениаминовото племе.

ho saputo che la fbla e' stata sorteggiata per organizzare il ballo di sadie hawkins.
Чух, че fbla са спечелили домакинството за Сейди Хоукинс денс.

la quarta parte sorteggiata toccò a issacar, ai figli di issacar, secondo le loro famiglie
Четвъртото жребие излезе за Исахара, за исахарците по семействата им.

la terza parte sorteggiata toccò ai figli di zàbulon, secondo le loro famiglie. il confine del loro territorio si estendeva fino a sarid
Третото жребие излезе за завулонците, според семействата им; и пределът на наследството им беше до Сарид;

la seconda parte sorteggiata toccò a simeone, alla tribù dei figli di simeone secondo le loro famiglie. il loro possesso era in mezzo a quello dei figli di giuda
Второто жребие излезе за Симеона, за племето на Симеоновците според семействата им; и наследството им беше всред наследството на юдейците.

fece poi accostare la tribù di beniamino distinta per famiglie e fu sorteggiata la famiglia di matri. fece allora venire la famiglia di matri per singoli individui e fu sorteggiato saul figlio di kis. si misero a cercarlo ma non si riuscì a trovarlo
И като накара да се приближи Вениаминовото племе според семействата си, хвана се семейството на Матри; и хвана го се Кисовият син Саул, но като го потърсиха, той не се намери.

"il suo nome è stato sorteggiato dalle ausiliarie."
"Името Ви беше произволно избрано от сдружението на жените патриотки."