Je was op zoek naar: succederanno (Italiaans - Bulgaars)

succederanno belle cose.
Чудесни неща ще ти се случат.

mi succederanno grandi cose!
Ще ми се случат добри неща.

- ti succederanno cose bellissime.
- Предстоят ти страхотни неща.

cose orrende succederanno ugualmente.
Лошите неща ще последват и без това.

sabato succederanno tante cose!
Събота ще е натоварен ден!

- e succederanno le stesse cose?
- И да се повтори същото?

e sappiamo che succederanno entrambe.
И двете могат да се случат.

cose già successe, cose che succederanno...
Неща които са се случили. Неща които ще се случат.

- se lo fai, succederanno cose terribili.
Защото ако го направи, ще се случи нещо лошо.

stasera succederanno un sacco di cose.
Много неща ще се случат тази вечер.

cose che sono successe, cose che succederanno.
Неща, които са се случили или ще се случат.

a proposito di cose che succederanno comunque...
Говорейки за неща, които ще се случат така или иначе...

che tipo di brutte cose succederanno, randy?
Какви лоши неща ще се случат, Ранди?

ditegli di fidarsi... e succederanno grandi cose.
Кажете им да ви се доверят и ще дойдат бляскави моменти.

alcune cose... succedono oggi, altre succederanno domani.
Днес се случва едно, утре ще се случи друго.

credi che cose del genere non succederanno di continuo?
Мислиш за такива неща през цялото време ли?

a volte e' divertente dire cose che non succederanno mai.
Шега е. Понякога е по-забавно да изричаш неща, които не са се случвали.

cose del genere succederanno. e io devo sapere come sistemarle.
Ще се случват много подобни неща, а аз трябва да знам как да ги оправям.

dico: "chissa' quali cose interessanti succederanno, oggi".
Аз си мисля какво ли интересно ще се случи днес?

ho letto il mio oroscopo e diceva che mi succederanno cose fantastiche.
Прочетох хороскопа си. И пишеше, че ще ми се случат хубави нещо.