Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questi sono i primi talebani che hanno sparato con un kalashnikov ma la bruciatura era di un'arma ad aria compressa.
fou la primera vegada que els talibans van disparar un kalashnikov i el resultat fou l'hematoma d'una pistola d'aire.
vicini ed amici hanno cercato di impedire alla polizia di prenderla, ma i poliziotti hanno risposto sparando in aria per disperdere la folla e portandola via con il portabagagli aperto.
encara a morro, els veïns i amics intentaren evitar que els pm se l'emportaren, i aquests van respondre disparant enlaire per a allunyar la multitud i se l'emportaren amb el maleter obert.
i suoi commenti sono riecheggiati con quelli dei netizien, molti dei quali sono già allarmati dalla combinazione di aria tossica e acqua contaminata nel paese, e dalle questioni sulle sicurezza alimentare.
els seus comentaris han sigut repetits pels usuaris de la xarxa, molts dels quals ja estàn preocupats per la combinació tòxica de la contaminació de l'aigua i de l'aire al país, i també pels problemes de seguretat alimentària.
come suggerisce il nome, la fusione a confinamento magnetico utilizzaforti campi magnetici per confinare il plasma all’interno di una camera davuoto, che isola il plasma dall’aria circostante.
en la fusió per confinament magnètic es fan servir camps magnèticsintensos per confinar el plasma en un recipient anomenat “cambra debuit” que l’aïlla de l’aire.