Je was op zoek naar: esplorazione (Italiaans - Catalaans)

esplorazione
era de l'exploració

esplorazione di documenti
navegador de documents

esplorazione documentazione debian
navegador de la documentació del debian

esplorazione della configurazione alsa
navegador de la configuració de l'alsa

domini addizionali per l' esplorazione
dominis addicionals per a la navegació

esplorazione dell'universo tramite una dettagliata simulazione spaziale
exploreu l'univers amb aquesta simulació espacial detallada

anche questi elementi sono lasciati all' esplorazione dell' utente.
aquests elements també es deixen per a que el lector els explori.

questi elementi sono auto-esplicativi e la loro esplorazione sarà lasciata al lettore.
aquests elements són auto- explicatius i es deixa al lector la part d' exploració.

un gioco basato sull'esplorazione di livelli in stile rogue che prende ispirazione dai libri di j.r.r.tolkien
un joc d'exploració de masmorres basat en els llibres d'en j.r.r.tolkien

un successivo reportage giornalistico parla della tecnologia di esplorazione chiamata 'sismica 3d' come della causa delle onde acustiche nocive.
un informe periodístic posterior menciona que és la tecnologia d'exploració coneguda com a sísmica la que forma les bosses acústiques que afecten els dofins.

hanno inoltre dovuto esporre le misure in via di preparazione per evitare danni ambientali ancora più gravi sulla fauna marina. visto che ulteriori esplorazioni con la tecnologia 'sismica 3d' sono in programma lungo l'intera costa peruviana, mettendo a rischio la vita di circa 20.000 delfini, così come di altre specie, tali misure sono ora più che mai necessarie.
també havien d'informar sobre quines mesures s'han adoptat per evitar que l'impacte ambiental en la fauna marina sigui més gran, atès que un estudi informava que aproximadament vint mil dofins, com també unes altres espècies, es troben en perill de mort perquè s'han programat més exploracions al llarg de tota la costa peruana amb la tecnologia sísmica 3d.