Je was op zoek naar: facilmente (Italiaans - Catalaans)

crea e modifica immagini facilmente
creeu i editeu imatges de forma senzilla

generare facilmente eventi ricorrenti.
generar amb facilitat esdeveniments repetitius.

visualizza le proprie immagini facilmente
visualitzeu fàcilment les vostres imatges

personalizza facilmente i cd desktop di ubuntu
personalitzeu fàcilment els cd de l'ubuntu desktop

controllore: permette di controllare facilmente ogni proprietà
controlador: permet controlar fàcilment qualsevol propietat

salva schede e finestre aperte per ritrovarle facilmente
desa les pestanyes obertes i finestres per a una recuperació senzilla

una semplice interfaccia per connettersi facilmente a file system remoti
un frontal simple per a conectar-se fàcilment a sistemes de fitxers remots

non ho voluto permettere che fosse catturato facilmente dai tiranni.
jo no deixaria que els tirans l'agafessin amb tanta facilitat.

mostra un assistente che ti aiuta a scegliere facilmente i tipi mime.
mostra un auxiliar que us ajuda a seleccionar fàcilment els tipus mime.

mostra una procedura guidata che aiuta a scegliere facilmente i tipi mime.
mostra un assistent que us ajuda a seleccionar els tipus mime amb facilitat.

integrazione della barra delle miniature per navigare e modificare facilmente le immagini
integració de la barra de miniatures per a una navegació i edició fàcil;

elenca i file che hai aperto di recente, e ti consente di riaprirli facilmente.
això mostra una llista dels fitxers oberts recentment i us permet obrir- los fàcilment una altra vegada.

gli interessi a breve termine rischiano facilmente di compromettere le priorità a lungo termine.
els interessos a curt termini poden perjudicar fàcilment les prioritats a llarg termini.

questa lista mostra le autorità di certificazione conosciute da kde. puoi facilmente gestirle da qui.
aquesta llista mostra les autoritats de certificació que coneix el kde. des d' aquí les podreu manegar amb facilitat.

il plugin fornisce anche un metodo per creare facilmente un nuovo modello da un documento aperto.
el connector també proveeix un mètode per a crear una plantilla nova d' una manera fàcil a partir d' un document obert.

possono essere costruiti utilizzando materiali disponibili sul posto e possono essere facilmente adattati alle necessità locali.
es poden construir amb materials a l'abast d'aquestes comunitats i poden adaptar-se fàcilment per satisfer les necessitats de la població local.

questa opzione dice a konqueror se chiedere una conferma quando cestini un file, da dove può essere facilmente recuperato.
aquesta opció li diu al konqueror si ha de demanar una confirmació quan moveu un fitxer a la carpeta de la paperera, des d' on es poden restablir molt fàcilment.

il plugin babel di & konqueror; permette di accedere facilmente al servizio di traduzione di babelfish.
el connector babel del & konqueror; us ofereix un ràpid accés al servei de traducció de babelfish.

tutto ciò si potrebbe facilmente evitare se i cittadini di phnom penh sapessero quando aspettarsi i blackout perché potrebbero trovare soluzioni alternative.
els costos es podrien evitar fàcilment si els habitants de phnom penh sabessin quan hi haurà un tall de corrent i, per tant, poguessin prendre mesures alternatives.

& korganizer; può essere facilmente controllato con il mouse. le operazioni di trascinamento supportate sono spiegate sotto.
& korganizer; es pot controlar amb facilitat amb el ratolí. les operacions arrossega i deixa es detallen a sota.