Je was op zoek naar: grezzi (Italiaans - Catalaans)

dati grezzi
dades en brut (raw)

byte (grezzi):
bytes (cru):

colori grezzi:
colors crus:

i file grezzi sono g4
els fitxers crus són g4

file grezzi fotocamera digitalename
fitxers raw de càmera de fotosname

i dati grezzi del fax sono:
les dades del fax cru són:

modifica i dati grezzi dei file
edita les dades crues dels fitxers

filtro di importazione di formati grezzi per kritaname
filtre d' importació raw per al kritaname

se questa opzione è selezionata, k3b scriverà l' intestazione di un file wave. questa opzione è utile nel caso che l' applicazione del codificatore non riesce a leggere dati audio grezzi.
si aquesta opció està marcada, el k3b escriurà una capçalera wave. això és útil en cas que el codificador no pugui llegir dades d' àudio en brut.

allo stesso modo, fabbri e nani, che una volta presi materiali allo stato grezzo fabbricano oggetti che permettono alle divinità di combattere contro i loro nemici, conferiscono al materiale grezzo una forma che è utile e comprensibile, similmente a quanto fanno i giornalisti professionisti e quelli partecipativi con le informazioni rese disponibili online da wikileaks.
com l'ex soldat dels estats units bradley manning , acusat de filtrar informació classificada a wikileaks. en la mateixa línia, els ferrers (blacksmiths en anglès) i els gnoms prenen les matèries en la seva forma natural i construeixen objectes que permeten als déus lluitar contra els seus enemics.