Je was op zoek naar: inoltre (Italiaans - Catalaans)

inoltre
també

inoltre:
a més:

il blogger scrive inoltre:
també escriu:

inoltre esistono alcune abbreviazioni:
a més, hi ha alguns abreujaments:

inoltre la commissione deve fornire tutte le
per majoria de les dues terceres parts dels vots emesos i per majoria

occorre inoltre pensare alle generazioni future.
a més, cal mostrar consideració per les generacions futures.

inoltre, non dico questo per limitare le mie responsabilità.
encara diria més, no ho dic per eludir responsabilitats.

inoltre, segna i messaggi considerati virus come letti
a més a més, marca els missatges amb virus detectats com a llegits

ci sono inoltre comandi per navigare fra i documenti aperti:
a més, es proveeixen una sèrie d' ordres per a desplaçar- vos a través dels vostres documents oberts:

sussistono inoltre fondamenti religiosi a favore dei matrimoni precoci.
existeixen, a més, motius religiosos per als matrimonis infantils.

morsi chiede inoltre che vengano evitati spargimenti di sangue:
mursi també demana que s'eviti vessar sang:

sono state inoltre ridotte le spese bancarie per i pagamenti transfrontalieri.
les despeses bancàries per a pagaments transfronterers també s’han reduït.

il rapporto denuncia inoltre gli atti compiuti recentemente dalle squadre antisommossa.
l'informe denuncia igualment les recents actuacions de la policia antiavalots:

esso introduce inoltre nuove procedure per combattere la violazione dei diritti umani.
per exemple, introdueix nous procediments per fer front als abusos relacionats amb els drets humans.

dovranno inoltre essere risolte questioni delicate come quella delle lingue ufficiali.
a més, també hi ha qüestions delicades, com ara l’ús de les llengües oficials.

& konsole; accetta inoltre opzioni generiche & qt; e & kde;:
& konsole; també accepta opcions genèriques de & qt; i kde:

essa prevede inoltre una procedura per la soluzione delle divergenze fra due o più partner commerciali.
també disposa d’un mecanisme per a la solució de diferències en cas de conflictes directes entre dos o més socis comercials.

europolè inoltre sottoposto al controllo del parlamento europeo, dei parlamentinazionalie della corte di giustizia.
a més, europolestà sotmès al control del parlament europeu, dels parlaments estatalsi del tribunal de justícia de la unió europea.

il consiglio è inoltre responsabile con il parlamento europeo dell’adozione del bilancio dell’ue.
el parlament comparteix també amb el consell el poder pressupostari.

inoltre questo menu contiene una voce per ogni scheda aperta. selezionandola la scheda corrispondente diventerà quella attiva.
a més, aquest menú conté una entrada per a cada pestanya oberta. si la seleccioneu, la pestanya a la que pertany es convertirà en la activa.