Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a dakar, una sociologa italiana che vive in senegal,ha trovato un modo molto originale di porgere le sue scuse al popolo senegalese.
a dakar (senegal) una sociòloga italiana que hi viu va trobar una manera molt original d’expressar disculpes al poble senegalès. segons un reportatge en vídeo de serigne diaw a la web leral.net: chiara barisson, una sociòloga italiana instal·lada al senegal, ha distribuït dos-cents pamflets als carrers de sandaga per expressar disculpes a les famílies de les víctimes de la matança a florència i al conjunt del poble senegalès.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il giorno dopo la strage di firenze, restano solo mazzi di fiori e ceri dove ieri sono morti due venditori ambulanti senegalesi.
l'endemà de la matança de florència, només hi havia flors i espelmes al lloc on havien mort dos venedors ambulants senegalesos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: