Je was op zoek naar: la (Italiaans - Cebuano)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Cebuano

Info

Italian

la

Cebuano

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Cebuano

Info

Italiaans

ecco la loro discendenza

Cebuano

kini mao ang ilang mga kaliwatan: ang kamagulangan ni ismael, si nabajoth; unya si cedar, ug si adbeel, ug si misam,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

accodato per la distribuzioneverb

Cebuano

verb

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

terminata la costruzione del tempio

Cebuano

busa si salomon nagtukod sa balay, ug iyang gihuman kini.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

conoscendo la loro malizia, disse

Cebuano

apan siya nakasabut sa ilang lipatlipat, ug miingon kanila,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ogni uomo vedrà la salvezza di dio

Cebuano

ug ang tanang tawo makakita sa kaluwasan gikan sa dios.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a lui la potenza nei secoli. amen

Cebuano

ang panggahum iya hangtud sa kahangturan. amen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

da sufam la famiglia degli sufamiti

Cebuano

sa kang supham, mao ang panimalay sa mga suphamhanon; sa kang hupham, mao ang panimalay sa mga huphamhanon.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la politica di sistema impedisce il montaggio

Cebuano

tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede i-taod

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beati i miti, perché erediteranno la terra

Cebuano

"bulahan ang mga maaghop, kay sila magapanunod sa yuta.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

tutta la comunità d'israele la celebrerà

Cebuano

ang tibook nga katilingban sa israel magabantay niini.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

gli disse: «mostrami la tua gloria!»

Cebuano

ug siya miingon: ginapangaliyupo ko kanimo nga ipakita mo kanako ang imong himaya.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

percosse grandi sovrani perché eterna è la sua misericordia

Cebuano

kaniya nga milaglag sa gamhanang mga hari; kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mise infine la cortina all'ingresso della dimora

Cebuano

ug gibutang niya ang cortina sa pultahan didto sa tabernaculo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la politica di sistema impedisce l'installazione del bootloader

Cebuano

tungod sa polisiya sa sistema, dili puwede i-taod ang bootloader

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la città rimase assediata fino all'undecimo anno del re sedecìa

Cebuano

busa ang ciudad gilibutan hangtud sa ikanapulo ug usa ka tuig ni hari sedecias.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

terra, terra, terra! ascolta la parola del signore

Cebuano

oh yuta, yuta, yuta, pamati sa pulong ni jehova.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dopo la deportazione in babilonia, ieconia generò salatiel, salatiel generò zorobabèle

Cebuano

ug tapus sa paglalin kanila ngadto sa babilonia: si jeconias mao ang amahan ni salatiel, ug si salatiel ang amahan ni zorobabel,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

alla pietà l'amore fraterno, all'amore fraterno la carità

Cebuano

ug sa pagkadiosnon ipuno ang pagbati nga inigsoon, ug sa pagbati nga inigsoon ipuno ang gugma.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'empio assume un'aria sfrontata, l'uomo retto controlla la propria condotta

Cebuano

ang usa ka tawong dautan magapagahi sa iyang nawong; apan mahitungod sa matul-id siya magalig-on sa iyang mga dalan.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,027,322 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK