Je was op zoek naar: comandamenti (Italiaans - Chamorro)

se mi amate, osserverete i miei comandamenti
yaguin inguaeya yo, inadaje y tinagojo.

alleluia. e trova grande gioia nei suoi comandamenti
fanmanalaba jamyo as jeova. dichoso y taotao ni maañao as jeova, yan ninasendangculo y minagofña ni y tinagoña sija.

questo è il più grande e il primo dei comandamenti
este y finenana yan y dangculo na tinago.

apro anelante la bocca, perché desidero i tuoi comandamenti
juguefbaba y pachotto, ya sumuspirosyo: sa majalangyo ni y tinagomo sija.

fà risplendere il volto sul tuo servo e insegnami i tuoi comandamenti
nafanina y matamo gui jilo y tentagomo; ya unfanagüeyo ni y laymo.

perciò amo i tuoi comandamenti più dell'oro, più dell'oro fino
enao mina juguaeya y tinagomo sija, mas qui y oro, junggan, mas qui y fino na oro.

corro per la via dei tuoi comandamenti, perché hai dilatato il mio cuore
bae jufalalagüe y chalan tinagomo sija, yanguin unnadangculo y corasonjo.

agisci con il tuo servo secondo il tuo amore e insegnami i tuoi comandamenti
fatinas gui tentagomo jaftaemano y minaasemo, yan fanagüeyo ni y laymo sija.

la mia lingua canti le tue parole, perché sono giusti tutti i tuoi comandamenti
polo ya y jilajo ucanta y sinanganmo: sa todo y tinagomo manunas.

come pecora smarrita vado errando; cerca il tuo servo, perché non ho dimenticato i tuoi comandamenti
juabagyo, parejo yan y malingo na quinilo: aligao y tentagomo; sa ti malelefayo ni y tiningomo sija.

se osserverete i miei comandamenti, rimarrete nel mio amore, come io ho osservato i comandamenti del padre mio e rimango nel suo amore
yaguin inadadaje y tinagojo sija, jamyo infañañaga gui güinaeyaco; parejoja yan guajo juadadaje y tinago y tatajo ya sumasasaga yo gui güinaeyaña.

chi accoglie i miei comandamenti e li osserva, questi mi ama. chi mi ama sarà amato dal padre mio e anch'io lo amerò e mi manifesterò a lui»
y guaja y tinagojo ya jaadadaje, ayo yo gumaeya; ya y gumaeya yo, ugüinaeya as tata, ya juguaeya güe; ya jufanuegüe nu guajo mamaesa.

tu conosci i comandamenti: non uccidere, non commettere adulterio, non rubare, non dire falsa testimonianza, non frodare, onora il padre e la madre»
untungo y tinago sija: chamofamumuno; chamo fumatinas adulterio; chamo fañañaque; chamo sumanganñaejon y ti magajet na testimonio; chamo chumu y ti iyomo; onra si tatamo yan si nanamo.

«maestro, qual è il più grande comandamento della legge?»
maestro, jafa y mas dangculo na tinago gui lay?