Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nido dell'aquila e' mio.
你么? 现在鹰巢城是我的
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, l'aquila e' atterrata.
好 鹰已降落 (阿姆斯特朗登月时说的话)
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si', l'aquila e il leone.
對 鷹是鷹 獅是獅
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si', meta' aquila e meta' leone.
一只griffin?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo ricomporre l'aquila e il leone.
我們得讓鷹獅回歸原樣
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquila, c'e' un'interferenza sul segnale.
鷹 我們受到信號干擾
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello con l'aquila e ie lingue di fuoco.
可以過一下癮 雖然能過手癮,但總不及對打
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come nella poesia dove il ragazzo uccide l'aquila e usa le piume sul suo collo.
就像有篇诗歌里面写着: 这男人杀死了海鸥 然后人们让他挂在脖子上
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo totani e scoiattoli.
我们是鱿鱼和松鼠。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appena vi fai volare gli occhi sopra, essa gia non è più: perché mette ali come aquila e vola verso il cielo
你 豈 要 定 睛 在 虛 無 的 錢 財 上 麼 . 因 錢 財 必 長 翅 膀 、 如 鷹 向 天 飛 去
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le comunità dell'asia vi salutano. vi salutano molto nel signore aquila e prisca, con la comunità che si raduna nella loro casa
亞 西 亞 的 眾 教 會 問 你 們 安 。 亞 居 拉 和 百 基 拉 、 並 在 他 們 家 裡 的 教 會
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo combattuto contro le aquile e gli orsi!
都敢与鹰队和熊队一决高下!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri ancora spiegano le loro ali come aquile e si librano in volo.
还有些人 展开双翼迎风自由翱翔
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insieme a lady fox, re' degli artigli delle aquile e tang ao.
还有九尾狐、鹰王、唐傲
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si signore non lo mangio quasi mai l'arrosto noi mangiamo sempre conigli, e scoiattoli sopratutto
我们最近常吃松鼠和兔子
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voi stessi avete visto ciò che io ho fatto all'egitto e come ho sollevato voi su ali di aquile e vi ho fatti venire fino a me
我 向 埃 及 人 所 行 的 事 、 你 們 都 看 見 了 、 且 看 見 我 如 鷹 將 你 們 背 在 翅 膀 上 、 帶 來 歸 我
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procioni e scoiattoli sanno gia' che il miglior modo per sopravvivere al freddo e' dormire finche' dura.
这些松鼠是树上居住者,所以它们在楼上扎营
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: