Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- e' vero, ma l'ho attuato io?
-我有计策,没错,我有参与吗? 没有!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo il disegno eterno che ha attuato in cristo gesù nostro signore
這 是 照 神 從 萬 世 以 前 、 在 我 們 主 基 督 耶 穌 裡 所 定 的 旨 意
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarte ha attuato una rivoluzione intellettuale che ha liberato un'intera generazione.
他發動了一場精神革命 讓一個世代的人都獲得了自由
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho consultato un vero chirurgo ad amsterdam, che mi ha fatto un rapporto molto dettagliato e mi ha detto che potrebbe essere attuato un millepiedi umano in questo ospedale
我在阿姆斯特丹咨询过一位医生 i consulted a real surgeon in amsterdam 他做了一份非常详细的医学报告给我 and he made a very detailed operation report for me 他说他其实 and he said he could actually make
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non cesserà l'ira ardente del signore, finché non abbia compiuto e attuato i progetti del suo cuore. alla fine dei giorni lo comprenderete
耶 和 華 的 烈 怒 必 不 轉 消 、 直 到 他 心 中 所 擬 定 的 成 就 了 . 末 後 的 日 子 你 們 要 明 白
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sperando di risolvere la questione con un blocco navale attuato da micidiali astronavi da guerra, l'ingorda federazione del commercio ha fermato tutte le spedizioni dirette al piccolo pianeta di naboo.
贪婪的贸易联盟派出战斗舰队
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il signore ha attuato la sua parola; sono succeduto infatti a davide mio padre e siedo sul trono di israele, come aveva preannunziato il signore e ho costruito il tempio al nome del signore, dio di israele
現 在 耶 和 華 成 就 了 他 所 應 許 的 話 、 使 我 接 續 我 父 大 衛 坐 以 色 列 的 國 位 、 是 照 耶 和 華 所 說 的 、 又 為 耶 和 華 以 色 列 神 的 名 建 造 了 殿
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
constatate come neppure una parola che il signore ha annunziato per mezzo del suo servo elia, sia venuta meno; il signore ha attuato quanto aveva predetto per mezzo di elia, suo servo»
由 此 可 知 、 耶 和 華 指 著 亞 哈 家 所 說 的 話 、 一 句 沒 有 落 空 . 因 為 耶 和 華 藉 他 僕 人 以 利 亞 所 說 的 話 、 都 成 就 了
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attuate la procedura.
把她处理一下
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: