Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- le lenti richiedevano un'ottica perfetta.
4
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando avevamo 10anni, ce lo richiedevano, e rispondevamo:
當我們十歲時 又被問到 我們就會回答
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sai, le circostanze richiedevano un po' di improvvisazione. pero'.
情況緊急,我總得想辦法
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e, dato che i mutui richiedevano decenni per essere pagati, i prestatori erano attenti.
因为抵押贷款需要几十年去偿还 放贷者都很小心谨慎
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lotto' per negare quelle strane sollecitazioni, ma nei momenti di debolezza esse richiedevano attenzioni.
克制它们总是需要格外的意志力 于是一整个夏天 他都让自己过着一种
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rilasciò colui che era stato messo in carcere per sommossa e omicidio e che essi richiedevano, e abbandonò gesù alla loro volontà
把 他 們 所 求 的 那 作 亂 殺 人 下 在 監 裡 的 、 釋 放 了 . 把 耶 穌 交 給 他 們 、 任 憑 他 們 的 意 思 行
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il dibattito divenne incandescente ed entrambi i corpi legislativi della pennsylvania e della virginia avanzarono mozioni che richiedevano al congresso di sopprimere la banca.
辯論非常激烈 賓夕法尼亞州和弗吉尼亞州的立法機關 要求國會取消銀行
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: