Je was op zoek naar: risorgeranno (Italiaans - Chinees (Vereenvoudigd))

"uno cade, due risorgeranno. sammael."
一个倒下了，两个站起来，萨莫尔

- e i morti risorgeranno, al nord.
死者将崛起于北方

per ciascuno di te che cade due ne risorgeranno.
你们中每个倒下的人... ...会有两倍的人再复活

"ai suono della tromba, i morti risorgeranno."
"号角一响，死人复活而成不朽"

quando risorgeranno... le scuse sgorgheranno dalle loro labbra come acqua dalla fonte.
他们复苏后 会带着虔诚的道歉回归

"l'inferno sta per traboccare, e i morti risorgeranno per sempre."
地狱来临，死者复活！

i morti non vivranno più, le ombre non risorgeranno; poiché tu li hai puniti e distrutti, hai fatto svanire ogni loro ricordo
他 們 死 了 、 必 不 能 再 活 ． 他 們 去 世 、 必 不 能 再 起 ． 因 為 你 刑 罰 他 們 、 毀 滅 他 們 、 他 們 的 名 號 就 全 然 消 滅

nella risurrezione, quando risorgeranno, a chi di loro apparterrà la donna? poiché in sette l'hanno avuta come moglie»
當 復 活 的 時 候 、 他 是 那 一 個 的 妻 子 呢 ． 因 為 他 們 七 個 人 都 娶 過 他

ma di nuovo vivranno i tuoi morti, risorgeranno i loro cadaveri. si sveglieranno ed esulteranno quelli che giacciono nella polvere, perché la tua rugiada è rugiada luminosa, la terra darà alla luce le ombre
死 人 〔 原 文 作 你 的 死 人 〕 要 復 活 ． 屍 首 〔 原 文 作 我 的 屍 首 〕 要 興 起 。 睡 在 塵 埃 的 阿 、 要 醒 起 歌 唱 ． 因 你 的 甘 露 好 像 菜 蔬 上 的 甘 露 、 地 也 要 交 出 死 人 來

perché il signore stesso, a un ordine, alla voce dell'arcangelo e al suono della tromba di dio, discenderà dal cielo. e prima risorgeranno i morti in cristo
因 為 主 必 親 自 從 天 降 臨 、 有 呼 叫 的 聲 音 、 和 天 使 長 的 聲 音 、 又 有 神 的 號 吹 響 ． 那 在 基 督 裡 死 了 的 人 必 先 復 活

in un istante, in un batter d'occhio, al suono dell'ultima tromba; suonerà infatti la tromba e i morti risorgeranno incorrotti e noi saremo trasformati
就 在 一 霎 時 、 眨 眼 之 間 、 號 筒 末 次 吹 響 的 時 候 ． 因 號 筒 要 響 、 死 人 要 復 活 成 為 不 朽 壞 的 、 我 們 也 要 改 變