Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si ritrovano la'.
他们在那聚集
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo lei si ritrovano dopo sei mesi...
иぃ秆 谋眔 琌ぃ琌钩讽﹚ê妓
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se non la ritrovano. beh, ricorda:
如果他们不这样做, 还有,请记住:
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ritrovano pieni di contanti da spendere.
手上钞票是大把大把抓的
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti i ragazzi fighi si ritrovano nei parcheggi!
酷小孩都在停车场鬼混 parking lots are where all the cool kids hang out.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelli furbi non si ritrovano in posti come questi.
聰明人不會找這種地方
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le persone che sono state così vicine si ritrovano sempre.
我们一定会再见面的
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ragazze della scuola superiore si ritrovano in cranmer square.
女子高中位于克兰默广场
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla fine dell'anno si ritrovano tutti con qualche dollaro in più.
因为我实在爱死这些肉汁了
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voi non siete americane, ma delle africane che si ritrovano in america.
而是巧合在美国出现的非洲 大家要明白这分别
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dall'inizio dei tempi fino ad oggi ci sono cose che si ritrovano sempre.
这是我们公司发展过程中的重要一步 一个像我们这样的集体... 从万物起源直到现在
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma sei tu che hai tirato fuori questa cosa di fratelli e sorelle che si ritrovano.
是你告诉大家这个... 兄弟姊妹找到彼此的概念
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ottengono anche con 15 o 16 in stato di peccato mortale, dal quale non ritrovano.
才十五六岁就已经处于弥天大罪的状态 再也无法挽回
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i clienti non capiscono cosa succede. mangiano e si ritrovano una pistola puntata in faccia.
刚还在大吃特吃, 转眼却发现有支枪指着他们的脸
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buckley, cronkite, rather e russert... adesso si ritrovano alla guida personaggi come me.
还有brinkley和buckley 和cronkite和rather和russert... 均是著名主播 现在他们得和我这样的人竞争
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturalmente... i grandi momenti della storia dell'uomo in genere si ritrovano... una resistenza.
通常有呃... ...反对派
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti badanti si ritrovano a spingersi tra la routine aspettando il giorno in cui loro possano fermarsi e diventare dei donatori.
很多看护人只是 当一天和尚,敲一天钟 待他们成为捐赠者,便功成身退
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli uomini d'affari si ritrovano spesso con la vita rovinata dai ritratti più grandi che loro stessi dipingono.
生意人常常会发现 他们的私生活被自己 所画的那幅巨大肖像扰乱了
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o anche tipo un parco giochi... ..dove di solito il comune mette ie giostre... ..dove si ritrovano i bambini con altri bambini.
或者一个游乐公园... ...一般都有游乐设施... ...也就是说在这么个地方小屁孩 跟别的小屁孩在一起玩
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- big time willie ha detto ai bastardi che se rompono il cazzo a j-man, si ritrovano morti nell'oceano.
是吗? 我跟那些混蛋说
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: