Je was op zoek naar: scherno (Italiaans - Chinees (Vereenvoudigd))

- no, solo il suo scherno.
- 你可否留心到他的嘴唇和眼睛？

che lo scherno... abbia inizio.
使勁挖苦吧

ha pubblicato una frase di scherno.
他发布了讽刺的话

non era uno scherno, era un avvertimento.
不是讽刺 是警告

tornare alle risa di scherno dell'ufficio.
如果那家报馆还没倒闭的话 回到那种在办公室傻笑的生活

questo "ragazzo" si è stancato del tuo scherno.
这个"孩子"可听够了你的废话

perché distruggere così un quadro praticamente perfetto? puro scherno
我是说他干嘛要生生毁掉那么 完美的一幅画呢

ho indossato come vestito un sacco e sono diventato il loro scherno
坐 在 城 門 口 的 談 論 我 ． 酒 徒 也 以 我 為 歌 曲

così son diventato ludibrio dei popoli sono oggetto di scherno davanti a loro
神 使 我 作 了 民 中 的 笑 談 ． 他 們 也 吐 唾 沫 在 我 臉 上

le telefonate di scherno indicano che e' sadico nei confronti dei genitori.
這些嘲弄的電話意味著 嫌犯被父母虐待過

ma questa frase non era nient'altro che di derisione e scherno?
自个儿玩蛋去吧 但这种要求得到的只有嘲笑

l'inferno non è così tremendo quanto.. . una donna oggetto di scherno.
你是高级赔付审核员？

e anche i genitori di frankie avevano subito delle telefonate di scherno da un ragazzino.
frankie的父母也接到了 小孩兒打來的惡作劇電話

siamo divenuti l'obbrobrio dei nostri vicini, scherno e ludibrio di chi ci sta intorno
我 們 成 為 鄰 國 的 羞 辱 、 成 為 我 們 四 圍 人 的 嗤 笑 譏 刺

a quanto pare all's.i. non e' piaciuto il tono di scherno di daniel.
显然不明人物讨厌daniel嘲讽的语气

allora capì che erano inferociti, a causa dello scherno di oon garcía e della codardia di oon faustino.
然后我意识到人群变得野蛮 从侮辱市长开始

babilonia diventerà un cumulo di rovine, un rifugio di sciacalli, un oggetto di stupore e di scherno, senza abitanti
巴 比 倫 必 成 為 亂 堆 、 為 野 狗 的 住 處 、 令 人 驚 駭 、 嗤 笑 、 並 且 無 人 居 住

anche i messaggeri che vennero prima di te, furono oggetto di scherno. quello di cui si burlavano, oggi li avvolge.
在你之前，有許多使者，確已被人嘲笑，但嘲笑者所嘲笑的（刑罰），已降臨他們了。

il problema è che ancora non esiste un ambiente in cui un agente di polizia onesto possa agire senza temere scherno e rappresaglie dagli altri agenti.
问题是警察局歪风当道 正直的警察必须胆色过人 不同流合污,蛇鼠一窝

la frase di scherno "abbiate paura di me", viene dall'arroganza dell's.i.
讽刺的"惧怕我"说明凶手傲慢