Je was op zoek naar: custodisci (Italiaans - Chinees (Vereenvoudigd))

- signore custodisci la mia anima.
带走我的心灵

custodisci la mia anima e liberami.
留下我的灵魂并且引渡我吧

ora che a dormire io vado, signore custodisci...
我即将睡觉 希望上帝...

- custodisci la nave. - ma questa è una guerra.
你要在船上留守，这是一场战争

figlio mio, custodisci le mie parole e fà tesoro dei miei precetti
我 兒 、 你 要 遵 守 我 的 言 語 、 將 我 的 命 令 存 記 在 心

perche' non mi mostri l'oggetto che custodisci per me?
给我看看你帮我保管的那件东西吧

custodisci il buon deposito con l'aiuto dello spirito santo che abita in noi
從 前 所 交 託 你 的 善 道 、 你 要 靠 著 那 住 在 我 們 裡 面 的 聖 靈 、 牢 牢 的 守 著

cugino, non posso combattere i troiani se sto in ansia per te. custodisci la nave.
我不能一边照顾你一边打仗 在船上留守

o timòteo, custodisci il deposito; evita le chiacchiere profane e le obiezioni della cosiddetta scienza
提 摩 太 阿 、 你 要 保 守 所 託 付 你 的 、 躲 避 世 俗 的 虛 談 、 和 那 敵 真 道 似 是 而 非 的 學 問

egli mi istruiva dicendomi: «il tuo cuore ritenga le mie parole; custodisci i miei precetti e vivrai
父 親 教 訓 我 說 、 你 心 要 存 記 我 的 言 語 、 遵 守 我 的 命 令 、 便 得 存 活

non credete all'amico, non fidatevi del compagno. custodisci le porte della tua bocca davanti a colei che riposa vicino a te
不 要 倚 賴 鄰 舍 ． 不 要 信 靠 密 友 ． 要 守 住 你 的 口 、 不 要 向 你 懷 中 的 妻 題 說

io non sono più nel mondo; essi invece sono nel mondo, e io vengo a te. padre santo, custodisci nel tuo nome coloro che mi hai dato, perché siano una cosa sola, come noi
從 今 以 後 、 我 不 在 世 上 、 他 們 卻 在 世 上 、 我 往 你 那 裡 去 。 聖 父 阿 、 求 你 因 你 所 賜 給 我 的 名 保 守 他 們 、 叫 他 們 合 而 為 一 像 我 們 一 樣

signore, dio di abramo, di isacco e di israele, nostri padri, custodisci questo sentimento per sempre nell'intimo del cuore del tuo popolo. dirigi i loro cuori verso di te
耶 和 華 我 們 列 祖 亞 伯 拉 罕 、 以 撒 、 以 色 列 的 神 阿 、 求 你 使 你 的 民 、 常 存 這 樣 的 心 思 意 念 、 堅 定 他 們 的 心 歸 向 你

"custodisco... il ricordo... di una domanda che mi ha fatto mio nipote l'altro giorno... quando disse:
{1chadeaea}我很珍惜这段记忆 {1chadeaea}有天我孙子问我一个问题 {1chadeaea}他问我：