Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
breyer e weber; quest'ultimo ha letto un testo scritto, in cui si è espressi come se il consumatore venisse preso in giro.
men på grund af det fremskredne tidspunkt vil jeg ikke komme ind på kolleger nes bemærkninger og heller ikke kommissærens indlæg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al posto di questo le strade dei nostri stati ne accolgono già uno di tipo finale o intermedio, grazie a noi che continuiamo a portare in giro i rifiuti come se fossero su una giostra.
peijs (ppe). - (nl) hr. formand, i går aftes forhandlede vi om de grænseoverskridende pengeoverførsler.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvenuti in & kdesu;! & kdesu; è un' interfaccia grafica per il comando su di & unix; per l' ambiente desktop kde. ti permette di lanciare un programma come se tu fossi un altro utente fornendo la password per quell'utente. & kdesu; è un programma senza privilegi; utilizza il comando di sistema su.
velkommen til & kdesu;! & kdesu; er en grafisk forende & unix; - kommandoen su for k- desktopmiljøet. den tillader dig at køre et program som en anden bruger ved at angive kodeordet for denne bruger. & kdesu; er ikke et priviligeret program; det bruger systemets su.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.