Je was op zoek naar: •centro di permanenza temporanea (Italiaans - Deens)

centro di permanenza temporanea e assistenza
center for frihedsberøvede

centro di permanenza per i rifugiati
institution for frihedsberøvede asylansøgere

periodo di permanenza
græsningsperiode

paese di permanenza.
anvendes af opholdsstedets institution.

distribuzione dei tempi di permanenza
opholdstidsfordeling

il trattenimento avviene di norma in appositi centri di permanenza temporanea.
frihedsberøvelse skal som hovedregel finde sted i faciliteter for frihedsberøvede.

tempo medio di permanenza (mrt):
gennemsnitlig residenstid (mrt):

periodo di permanenza del combustibile nel nocciolo
opholdstid i kernen

tempo di permanenza non retribuito sul posto di lavoro
fritid

indennità di permanenza sul luogo di lavoro e a domicilio
godtgørelse for beredskab på arbejdspladsen og i hjemmet

È vietato fumare nei locali di permanenza degli animali.
rygning i rum, hvor der holdes dyr, bør forbydes.

sicurezza sociale) del luogo di residenza o di permanenza.
på bopæls- eller opholdsstedet.

numero di persone in arrivo con richiesta di permanenza inferiore a 12 mesi
kortvarige besøg

il periodo di permanenza in carica degli amministratori eletti è di tre anni.
arbejdstagerrepræsentanterne vælges for tre år ad gangen.

la fonte di illuminazione dovrebbe illuminare in modo uniforme il locale di permanenza.
lyskilden bør give et ensartet lys i lokalet.

proporzione del tempo di permanenza nella scuola elementare - popolazione scolastica femminile
antal piger,der fortsætter til 4.klasse

il periodo globale di permanenza sul territorio della comunità non deve superare i novanta giorni.
den samlede opholdstid i fællesskabets område skal være under 90 dage.

qualora uno stato membro non possa ospitare il cittadino di un paese terzo interessato in un apposito centro di permanenza temporanea e debba sistemarlo in un istituto penitenziario, i cittadini di paesi terzi trattenuti sono tenuti separati dai detenuti ordinari.
når en medlemsstat ikke kan indkvartere de frihedsberøvede tredjelandsstatsborgere i særlige faciliteter for frihedsberøvede og er nødt til at anbringe dem i et fængsel, skal de frihedsberøvede tredjelandsstatsborgere holdes adskilt fra almindelige indsatte.

— misure serie per quanto riguarda i centri di permanenza sorvegliata dei bambini».
— egnede foranstaltninger, for så vidt angår vuggestuer«

— delle regolamentazioni commerciali sulle condizioni di permanenza, di disponibilità e di qualità del servizio,
— handelsbestemmelserne for betingelserne vedrørende tjenestens permanente tilgængelig hed, disponibilitet og kvalitet