Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- tal-ħnieżer: | | | | | | |
- varor av svin: | | | | | | |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
| Ħnieżer u tjur.
| sead ja kodulinnud.
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- laħam tal-ħnieżer: | | | | | | |
- kött av svin: | | | | | | |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tal-ħnieżer, iffriżat: | | | | | | |
- av svin, frysta | | | | | | |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- - - tal-ħnieżer domestiċi | | | | | | |
- - - - av tamsvin: | | | | | | |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
tagħmir għall-isturdament bil-gass għal ħnieżer u tjur
sigade ja kodulindude gaasiga uimastamise seade
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) ħnieżer oħra: 0,15 unità ta' bhejjem;
d) andre svin: 0,15 husdyrenhed
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
| Ħnieżer, mustelids, ċinċilla, tjur minbarra papri u wiżż.
| grisar, mårddjur, chinchillor, fjäderfän utom ankor och gäss.
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0103.10.00 | ĦnieŻer gĦar-razza ta' razza pura |
0103.10.00 | renrasiga avelssvin |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0203 | laħam tal-ħnieżer, frisk, imkessaħ jew iffriżat: |
0203 | kött av svin, färskt, kylt eller fryst: |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u = ungulati: frat, ħnieżer, nagħaġ, mogħoż, solipedi slavaġ u domestiċi
u = hovdjur: nötkreatur, svin, får, getter, vilda och tama hovdjur
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0103.91.90 | ĦnieŻer Ħajjin li mhumiex domestiĊi, li jiŻnu < 50 kg |
0103.91.90 | andra levande svin vÄgande mindre Än 50 kg |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
0206.41.20 | fwied tal-ĦnieŻer domestiĊi tajjeb gĦall-ikel ffriŻat |
0206.41.20 | Ätbar lever av tamsvin, fryst |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0206.41.80 | fwied tal-ĦnieŻer mhux domestiĊi tajjeb gĦall-ikel ffriŻat |
0206.41.80 | Ätbar lever av andra svin Än tamsvin, fryst |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0206.30.20 | fwied tal-ĦnieŻer domestiĊi tajjeb gĦall-ikel frisk jew imkessaĦ |
0206.30.20 | Ätbar lever av tamsvin, fÄrsk eller kyld |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0206.30.80 | Ġewwieni tal-ĦnieŻer mhux domestiĊi tajjeb gĦall-ikel frisk jew imkessaĦ |
0206.30.80 | Ätbara slaktbiprodukter av andra svin Än tamsvin, fÄrska eller kylda |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-qatla tal-ħnieżer biss sitwazzjonijiet oħrajn minbarra l-qatla għal tjur, mustelids, ċinċilla, ħnieżer.
andra situationer än slakt av fjäderfän, mårddjur, chinchillor, grisar.
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) ħnieżer b'piż meta ħajjin ta' aktar minn 100 kg: 0,20 unità ta' bhejjem;
c) gris med en levande vikt över 100 kg: 0,20 djurenheter.
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fi kwalunkwe każ, dawn l-istrumenti jistgħu jintużaw biss għall-annimali bovini adulti u ħnieżer adulti li jirrifjutaw li jiċċaqalqu, u biss meta għandhom post quddiemhom fejn jiċċaqalqu.
kõikidel juhtudel tohib selliseid seadmeid kasutada üksnes täiskasvanud veiste ja sigade puhul, kes keelduvad liikumast, ja üksnes siis, kui loomadel on ees ruumi, kuhu liikuda.
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0206.49.20 | Ġewwieni tal-ĦnieŻer domestiĊi tajjeb gĦall-ikel iffriŻat (Ħlief il-fwied) |
0206.49.20 | Ätbara slaktbiprodukter av tamsvin, frysta (med undantag av lever) |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: