Je was op zoek naar: 3 esporta tutti i consumi della lista (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

3 esporta tutti i consumi della lista

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

esporta tutti i domini

Deens

eksporter alle domæner

Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

esporta tutti i diagrammi come immagini...

Deens

eksportér & alle diagrammer som billeder...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

sieglerschmidt modo la solidarietà à l'uguaglianza di tutti i membri della lista ».

Deens

sieglerschmidt modtage bundet mandat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ovviamente ciò non accade tutti i giorni, ma a me sembra che una pura firma della lista di presenza non rappresenti affatto un quorum.

Deens

naturligvis kan vi ændre forretningsordenen, men som forretningsordenen er nu, siger den præcis det, jeg fortalte dem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il periodo di riferimento per i diari è di due settimane con registrazione di tutti i consumi quotidiani.

Deens

undersøgelsen omfatter husstande uanset beliggenhed og familietype og uanset husstandsmedlemmernes beskæftigelse, og den omfatter alle typer husstandsudgifter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la birra totalizza i 2/3 di tutti i consumi di alcool e generalmente, mentre bevono, gli avventori di un pub socializzano.

Deens

01 udgør 2/3 af alkoholforbruget, og størstedelen drikkes på pub'en sammen med venner.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tutti i consumi intermedi vanno valutati ai prezzi di acquisto (al netto dell'iva deducibile).

Deens

alt forbrug i produktionen opgøres i anskaffelsespriser (ekskl. fradragsberettiget moms).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e » utilizzato solo un sottoinsieme dei valori, dato che ai fini delle statistiche in materia di emissioni di titoli non tutti i metodi di valutazione della lista di codici sono pertinenti.

Deens

da ikke alle værdiansættelsesmetoder angivet i kodelisten er relevante for værdipapirstatistikken, anvendes kun en undergruppe af værdierne.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

se specificato, saranno cercati solo i file che contengono questo testo. nota che non tutti i tipi di file della lista qui sopra sono supportati. consulta la documentazione per avere una lista dei file supportati.

Deens

hvis angivet er det kun filer der indeholder denne tekst der findes. bemærk at ikke alle filtyper fra listen ovenfor er understøttede. referér venligst til dokumentationen for en liste af understøttede filtyper.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e’ ovvio che non tutti i paesi sono all’ ultimo posto della lista e il fatto è che tra gli attuali stati membri ve ne sono che non eccellono per quanto riguarda la rappresentanza delle donne.

Deens

det er selvfølgelig ikke alle lande, der ligger helt i bund, og vi har jo også blandt medlemsstaterne lande, der ligger i bund med kvinderepræsentationen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

il suo importo è identico per tutti i settori a prescindere dal fatto che esso sia ottenuto detraendo la spesa per consumi finali dal reddito disponibile o sottraendo i consumi finali effettivi dal reddito disponibile corretto.

Deens

dens værdi er ens for alle sektorer, uanset om den er opnået ved at trække udgifter til konsum fra disponibel indkomst eller ved at trække faktisk konsum fra korrigeret disponibel indkomst.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l' iapc per la grecia è stato rivisto per il 1999 anche al fine di riflettere coefficienti di ponderazione della spesa più aggiornati , relativi al 1998 , e tutti i consumi interni .

Deens

hicp for grækenland blev også revideret for 1999 for i højere grad at afspejle mere ajourførte udgiftsvægte for 1998 og det samlede indenlandske forbrug .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

di servizio pubblico nel settore elettrico in europa elettricità è essenziale per i consuma tori e per tutti i tipi di attività economica.

Deens

hvad angÅr det almene tjenesteudbud inden for europas elektricitetssektor lektricitet er af væsentlig betydning for husholdninger og alle former for øko nomisk aktivitet. i alle europæiske

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

può essere utilizzato come punto di partenza per analizzare i pericoli in loco ma non può sostituire una valutazione vera e propria; data la brevità della lista, non possono essere coperti tutti i rischi (2

Deens

2 pladsen. en så kort checkliste som denne kan ikke dække alle farer (

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'indagine islandese adotta l'ottica dei consumi e misura i consumi della famiglia nel periodo di osservazione a prescindere dalla loro origine. sono incluse le spese monetarie per beni e servizi.

Deens

forbrugs- eller udgiftsopgørelse: der anvendtes en forbrugssynsvinkel, og husstandens forbrug i perioden blev gjort op uanset oprindelse.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

da qui puoi gestire il set di caratteri da utilizzare normalmente per i messaggi. tutti i messaggi inviati saranno controllati per verificare che siano scritti in uno dei set di caratteri elencati, iniziando dal primo della lista. se non lo sono, apparirà una finestra che richiederà di scegliere manualmente il set di caratteri usando opzioni imposta codifica.

Deens

her kan du håndtere det standard tegnsæt der bruges for dine egen breve. for hvert brev du sender vil det blive undersøgt om det er skrevet i et af tegnsættene i listen, startende for oven i listen. hvis det er vil dette tegnsæt blive brugt. hvis det ikke er vil en dialog komme frem der fortæller dig at du må vælge et tegnsæt manuelt ved brug af indstillinger sæt tegnsæt.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la politica salariale, in presenza del persistere, in quasi tutti i paesi, di alti tassi di crescita e di incrementi di produttività nonché di una maggiore redditività degli investimenti, dovrebbe produrre un aumento dei salari reali e contribuire all'espansione della domanda per i consumi ed al miglioramento della situazione occupazionale.

Deens

forslag til rådets afgørelse om forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i fællesskabet [kom (89) 102 endelig udg.]

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dobbiamo creare le condizioni necessa rie, signor presidente, per controllare e difendere ogni nostra iniziativa in questo campo, affinché esse raccolgano la piena fiducia di tutti i consuma tori.

Deens

envireg-programmet og medspa, som har taget disse målsætninger i betragtning, men det er påkrævet med yderligere støtte.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la politica di sviluppo dell'unione interessa tutti i paesi in via di sviluppo che beneficiano dell'aiuto pubblico allo sviluppo, sulla base della lista elaborata dal comitato per gliaiuti allo sviluppo (cas) dell'ocse[4].

Deens

eu's udviklingspolitik er rettet til alle de udviklingslande, der modtager offentlig udviklingsstøtte, dvs. som er opført på den liste, der er opstillet af oecd's udvalg for udviklingsbistand[4].

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la proposta si basa su un accurato bilancio che tiene conto di tutti i fattori, compresa la produzione e le importazioni da un lato, e i consumi — sia umani che a scopo di alimentazione animale — gli aiuti alimentari e il mantenimento delle esportazioni dall'altro.

Deens

forslaget er baseret på en detaljeret statusopgørelse, hvor der tages hensyn til alle forhold, herunder produktion og import på den ene side og forbrug — både menneskers forbrug og dyrefoder — fødevarebistand og eksport på den anden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,745,718,826 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK