Je was op zoek naar: a causa di una rottura di stock (Italiaans - Deens)

ciò a causa di una serie di motivi.
det har forskellige årsager.

a causa di queste
3800 til 5000 ng. h/ ml.

a causa di intemperie;
på grund af uvejr

donazione a causa di morte
gave mortis causa

a causa di questa inadempienza,
og lad os ikke glemme, at vi som valgte repræsentanter for vore folk, er deres bedste talsmænd i unionen.

limitata a causa di una malattia acuta. ic ed
bevægelighed på grund af akut sygdom. er

a causa di questo errore, parlamentari
den vil komme til at fremgå af pro­tokollen.

15 fessionale, a causa di una menomazione di origine fisica, psichica o sensoriale.
15 sensorisk handicap, som vanskeliggør arbejde eller arbejdsprægede aktiviteter.

la natura materiale del danno subito a causa di una perdita di possibilità di carriera
at en skade forvoldt på grund af en fortabt mulighed for karrierefremgang anses

forse a causa di una diversa definizione della missione stessa?
arbejdsgivergruppens evalueringsrapport standard af deres

■ cosa fare se la concorrenza è falsata a causa di una misura d'aiuto di stato
hvad kan du gøre, hvis du mener, at din virksomhed kan være involveret i et kartel eller på anden måde handler konkurrencebegrænsende?

rottura di una pellicola monomolecolare
sammenbrud af det molekylære lag

rottura del circuito dovuta ad una rottura di una penetrazione
kredsløbsbrud på grund af fejl i gennemføring

il presidente del consiglio sa anche che soffriamo a causa di una comunità inesistente.
hvis man går for meget ud på kapitalmarkedet, giver man rentesatsen opadgående impulser på et tidspunkt, hvor det er alvorligt påkrævet at give nedadgående impulser.

dichiarazione resa nella forma di una disposizione a causa di morte
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition

ho chiesto la parola unicamente a causa di una presentazione inconsiderata di emendamenti da parte dell'onorevole tolman.
jeg har derfor udelukkende taget ordet for at behandle det akutte udbrud af ændringsforslag hos hr. tolman.

il parlamento europeo è stato nuovamente consultato a causa di una modifica della base giuridica.
europa-parlamentet er blevet hørt igen på grund af en ændring i retsgrundlaget.

se lei o il suo bambino avete il sistema immunitario indebolito a causa di una malattia (incluso
- hvis de eller deres barn har et svækket immunforsvar på grund af sygdom (inkl.

a causa di una errata conduzione della seduta da parte della presidenza esse non sono state votate.
dette princip er ikke i modsætning til tanken om europæisk enhed, er ikke synonymt med national egoisme og må heller aldrig blive det igen.

l'interrogativo sorge a causa di una sentenza della corte europea dei diritti dell'uomo.
den nævnte dom er afsagt af menneskerettighedsdomstolen.