Je was op zoek naar: a nessuno secondo (Italiaans - Deens)

a nessuno assolutamente.
dette er, hvad der er oplyst.

non spetta a nessuno...
det tilkommer ikke nogen...

van dijk giova a nessuno.
jeg vil ikke udfylde dem med bommerter, som de nøjes med, hvilket vi ikke gør.

non possiamo chiuderci a nessuno.
vi kan ikke lukke af over for nogen.

ma questo non giova a nessuno !
formanden. har ordet.

a nessuno sa rebbe consentito dubitarne.
jeg har derfor på fornemmelsen, at vi omsider alle er på samme side.

criteri senza imporre nulla a nessuno.
man kan med rimelighed sige, at situationen er blevet fundamentalt forbedret siden da.

tali consultazioni non sono approdate a nessuno accordo.
disse konsultationer førte ikke til nogen aftale.

aggiungere legna al fuoco non conviene a nessuno.
det har altid været en meget besværlig og meget vanskelig aftale.

ma non possiamo rimborsare a nessuno denaro contante !
men vi har ikke lov til at tilbagebetale nogen kontante penge!

a nessuno di noi interessa una" fortezza europa".
ingen af os er interesseret i at bygge et" fort europa".

non darò più a nessuno la parola su quest'argomento.
jeg godtager ikke flere indlæg til forretningsordenen i denne sag.

dunque, non possiamo impedire a nessuno di effettuare investimenti.
det bringer mig til anden del af deres spørgsmål.

i vichinghi persino mente abili da raggiungere a nessuno!).
vikingerne var så dygtige søfolk, at de nåede helt til amerika — men de fortalte det ikke til nogen.

non pensiamo a portare attentato a nessun diritto, assolutamente nessuno.
vi drømmer ikke om at gribe ind i nogen ret, absolut ikke.

a nessuno piace la minaccia e l’incertezza del cambiamento climatico.
siden 1970’erne har eu skabt et netværk af regler for at beskytte miljøet. eu’s politikhar f.eks. ført til en støt forbedring i luftens og vandets kvalitet.

non dobbiamo essere impazienti, né fare processi d'intenti a nessuno.
den tid, jeg har til rådighed, tillader kun nogle få ord om to af de omtalte emner.

a nessun paese.
ikke fra nogen.

interessati a nessun partito
ikke tilhænger af noget parti

non perverrete a nessun accordo.
man vil ikke opnå enighed.