Je was op zoek naar: aams (Italiaans - Deens)

amministrazione autonoma dei monopoli di stato(aams) /
eksf+raktaten- fusion afvirksomheder-formaliteten - statsstotte

la commissione ha inoltre inflitto all'aams un'ammenda di 6 milioni di ecu.
kommissionen pålagde ligeledes aams en bøde på 6 mio. ecu.

la decisione impone all'aams di porre termine immediatamente alle infrazioni ancora in atto e di astenersi dal continuare o reiterare tali comportamenti abusivi.
ifølge beslutningen skal aams straks bringe de nuværende overtrædelser til ophør og afstå fra at fortsætte med eller gentage den ulovlige adfærd.

di conseguenza, Π fatto che l'aams faccia parte integrante della pubblica ammini­strazione non osta a che essa venga considerata come una impresa pubblica.
der er således første gang, at domstolen fast slår, at en medlemsstat til fordel for egne statsborgere kan forbeholde stillinger, der blot indebærer rådgivning af staten.

1 della legge 10 dicembre 1975, n. 724, che ha riorganizzato il monopolio italiano dei tabacchi, consente infatti di introdurre tabacchi lavorati provenienti dagli altri stati membri della comunità, che rappresentano una quota rilevante del mercato, in depositi di distribuzione all'ingrosso diversi da quelli dell'aams.
det fremgår imidlertid ikke af sagen, at tilladelser til at drive tobaksudsalg meddeles i et så begrænset omfang, at udbuddet til forbrugerne af indenlandske eller indførte tobaksvarer bliver utilstrækkelige.