Je was op zoek naar: abbiamo svolto il seguente lavoro (Italiaans - Deens)

penso che abbiamo svolto un buon lavoro.
jeg tror, at vi har leveret et godt stykke arbejde.

abbiamo svolto un buon lavoro negli ultimi anni.
vi har gjort et godt stykke arbejde de seneste år.

abbiamo svolto un ottimo lavoro in prima lettura.
get gøre den i stand til at matche de nye store arbejdsmarkedspolitiske udfordringer.

e' lì che viene svolto il vero lavoro.
et andet vigtigt område, hvor der kan sættes ind, er familien.

abbiamo svolto il nostro lavoro con diligenza ed espresso critiche su cinque commissari.
vi har udført vores arbejde på en omhyggelig måde og givet udtryk for vores kritik af fem kommissærer.

abbiamo svolto un lavoro duro e complicato e abbiamo lavorato per anni.
det har været et hårdt og kompliceret arbejde, vi har udført i løbet af disse år, for det har drejet sig om år.

li ringrazio tutti, penso che abbiamo svolto insieme un buon lavoro.
derfor foreslår jeg, at det i direktivet forbydes at frem sætte opfordringerom salg af receptpligtige lægemidler i medlemsstaterne.

abbiamo svolto un lavoro che credo si sia concluso nella commissione giuridica.
der er forældrene, ungdomsbevægelserne og kirkerne.

abbiamo svolto il lavoro in pochi mesi e vi assicuro che non si trattava di un lavoro semplice.
vi har udført arbejdet på et par måneder, og jeg kan forsikre dem om, at det ikke var en let opgave.

abbiamo svolto il lavoro tecnico ma non abbiamo ancora portato il messaggio all' opinione pubblica.
vi har udført det tekniske arbejde, men vi har endnu ikke solgt budskabet til offentligheden.

credo che, nonostante abbia richiesto molto tempo, abbiamo svolto un buon lavoro.
jeg tror, at vi alt i alt har udført et godt stykke arbejde, selv om det har taget nogen tid.

abbiamo svolto un lavoro che era logico facessimo. mi pare che fosse del tutto normale.
jeg mener, vi har gjort, hvad der var logisk at gøre, og jeg mener, det er helt normalt.

abbiamo svolto un dibattito sul problema della tecnologia.
vi har ført en debat om vurdering af teknologien.

insieme alla commissione, abbiamo svolto un durissimo lavoro per far progredire i negoziati sull' ampliamento.
vi har sammen med kommissionen arbejdet utroligt hårdt for at fremskynde forhandlingerne om udvidelsen.

insieme a queste città abbiamo messo a punto altri progetti, abbiamo svolto un lavoro concreto.
jeg håber, at kommissionen har det fornødne mod til at tackle dette problem frontalt og tilintetgøre usa's illegitime fordringer.

abbiamo notato una certa arbitrarietà in questo mancato rapporto e quindi abbiamo svolto anche un lavoro anditico.
selvfølgelig har hr. de giovanni talt om rådets holdning.

e’ giusto dire che abbiamo svolto indagini approfondite e scrupolose.
det er kun rimeligt at sige, at vi har undersøgt sagen grundigt og omhyggeligt.

abbiamo svolto la nostra revisione secondo i principi internazionali di revisione.
vor revision er foretaget i overensstemmelse med internationalt anerkendte revisionsprincipper.

abbiamo svolto l'audit in conformità delle norme di revisione internazionali.
vi har foretaget revisionen i overensstemmelse med de internationalt anerkendte revisionsstandarder.

noi in questo parlamento possiamo sentirci molto orgogliosi del lavoro che abbiamo svolto.
i parlamentet kan vi føle os meget stolte over det arbejde, vi gør.