Je was op zoek naar: accesso indefinito (nessun effetto) bit 6 (Italiaans - Deens)

nessun effetto
ingen virkninger

nessun effetto è conosciuto.
der foreligger ingen oplysninger om påvirkning af reaktionsevnen.

livello di nessun effetto osservato
nuleffekt koncentration

non si conosce nessun effetto indesiderato
der er ingen kendte bivirkninger.

non vi sarebbe nessun effetto sui risultati netti.
for nettoresultatet vil det ikke gøre nogen forskel.

nessun effetto genotossico è stato osservato con eptifibatide.
ingen genotoksiske virkninger blev observeret med eptifibatid.

nessun effetto clinicamente rilevante sulla farmacocinetica di efavirenz.
ingen klinisk signifikant effekt på efavirenz 'farmakokinetik.

nessun effetto sulla sintesi del collagene nell’ uomo. na
tacrolimus salve reducerede ikke hudtykkelsen og gav ikke hudatrofi i dyremodeller.

comunque non può essere stabilito precisamente nessun effetto sui livelli.
det er dog ikke muligt at bestemme præcise effektniveauer.

nessun effetto volumioo 69,0 (nessuna aggiunta di b) mezzi di arricohimento esogeni) saooarosio
ingen volumeneffekt (ingen tilsætning af fremmede" tilsætningsmidler)

il thi non induce nessun effetto osservabile sui livelli di vitamina b¿.
thi inducerede ingen åbenbare virkninger på vitamin bg-status.

- dopo somministrazione di dosi di vaccino superiori a quanto raccomandato, nessun effetto
indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen. − kan anvendes under drægtighed og laktation. − ingen interaktion er observeret, når vaccinen anvendes samtidig, men via et andet vaccinationssted, med merial’ s inaktiverede vacciner mod rabies. − efter administration af overdosis af vaccinen, er der ikke observeret andre bivirkninger end de under ” bivirkninger ” beskrevet.

6 barriera ematoencefalica nei mammiferi, esso non possiede virtualmente nessun effetto sul loro snc.
pga. den svage affinitet til pattedyrs nikotinerge receptorer og den forventede svage penetration gennem blod/ hjerne barrieren hos pattedyr, har stoffet praktisk taget ingen effekt på pattedyrs cns.

0,38, 0,63) le concentrazioni di efavirenz non sono state misurate; nessun effetto previsto.
der forventes ingen effekt.

l'accordo non avrà nessun effetto diretto o indiretto su un eventuale accordo multilaterale.
der er ingen commitment, ingen hverken direkte eller indirekte indflydelse på en eventuel multilateral aftale.

orecchie (non è stato rilevato nessun effetto comune o non comune); raro: dolore auricolare.
Øre (der blev ikke fundet nogen almindelige eller ikke almindelige bivirkninger); sjælden: øresmerter.

trasmissione al consiglio su richiesta di uno sm — nessun effetto sospensivo — termine per decidere a mq
sagen forelægges rådet efter anmodning fra en medlemsstat — ikke suspensiv virkning — frist til beslutning med kvalificeret flertal

nessun effetto di clopidogrel sugli enzimi metabolici epatici è stato osservato nell’ uomo alle dosi terapeutiche.
der blev ikke observeret nogen effekt på levermetaboliseringsenzymerne hos mennesker, der havde fået clopidogrel i terapeutiske doser.

concentrazioni di enfuvirtide non studiate, nessun effetto previsto. * in base alle analisi di farmacocinetica sulla popolazione
der forventes ingen virkning. * baseret på farmakokinetiske populationsanalyser

l'elenco, a differenza dei registri bancari in taluni stati membri, non ha nessun effetto costitutivo.
de institutter, som er udelukket fra direktivets anvendelsesområde i henhold til artikel 2, stk. 3, er ikke medtaget.