Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pertanto abbiamo assolutamente bisogno di una direttiva, e non di una raccomandazione, che si limiterebbe a porre la questione ad acta, come già evasa.
derfor har vi ubetinget brug for et direktiv, ikke en anbefaling, som jo blot ville lægge spørgsmålet ad acta som færdigbehandlet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione per il controllo di bilancio — come ha detto l'oratore che mi ha preceduto — è più che una commissione di verifica dei conti, chiamata, alla fine di un esercizio finanziario, a controllare le cifre, magari a correggerle, per poi metterle ad acta.
hele sliddet med særordningerne, navnlig med julesmørordningen, viser jo, at kommissionen ingen klar linje har, og når det stadig ikke er klart, hvornår julesmørordningen virkelig kommer i gang, betyder dette vel konkret, at det, der skal opnås, formodentlig igen ikke opnås i dette år, og at hele kritikken af kommissionens oplagring fortsætter. sætter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.