Je was op zoek naar: alcol e lussuria (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

alcol e lussuria

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

alcol e bevande alcoliche

Deens

alkoholholdige drikkevarer

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

b) alcol e bevande alcoliche :

Deens

b) alkoholholdige drikkevarer:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

armonizzazione: alcol e bevande alcoliche 4.9.

Deens

indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes afgiftssatser: alkohol og alkoholholdige drikkevarer

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

istituto nazionale delle ricerche su alcol e droghe

Deens

statens forskningsinstitut for alkohol og narkotika

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il primo concerne il nesso tra alcol e incidenti.

Deens

det ene er forholdet mellem alkohol og ulykker.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sigarette, alcol e iva milioni di euro 10 (1%)

Deens

cigaretter, alkohol og moms10 mio. eur (1 %)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

evitare il consumo di alcol e di farmaci contenenti alcol.

Deens

undgå indtagelse af alkohol og alkoholholdige medikamenter.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

basti pensare alla questione dell'alcol e della velocità.

Deens

jeg så geme, at der blev gjort en indsats for at få køreprøverne strammet op og for at få indført nye prøver.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le leggende sul coinvolgimento di alcol e droghe continuano a prosperare.

Deens

myter om, at alkohol eller narkotika er indblandet, trives fortsat.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

armonizzazione delle aliquote delle accise: alcol e bevande alcoliche

Deens

harmonisering af afgiftssatserne ; alkohol og alkoholholdige drikkevarer

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

si deve evitare l' assunzione di alcol e di medicinali contenenti alcol.

Deens

indtagelse af alkohol og lægemidler, der indeholder alkohol, bør undgås.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

alcol e bevande alcoliche sigarette tabacchi lavorati diversi dalle sigarette oh minerali

Deens

alkohol og alkoholholdige drikkevarer cigaretter andre former for forarbejdet tobak mineralolier

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

aumenta il numero di coloro che si presentano presso consultori per alcol e droghe.

Deens

han er lovligt forhindret i at være sammen med os i denne uge.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

— dare priorità alla lotta contro il traffico di tabacco, alcol e stupefacenti;

Deens

— prioritere bekæmpelsen af ulovlig handel med tobak, alkohol og narko

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il consumo di cocaina è legato anche al consumo di alcol e a certi stili di vita.

Deens

de fleste af de resterende lande har indberettet prævalensniveauer på mellem 3 og 4 %, mens frankrig, italien og det forenede kongerige har rapporteret 5 %.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

alcol e sigarette sono vietati e le tecniche di costruzione utilizzate rispettano la fauna e laflora esistenti.

Deens

alkohol ogcigaretter er forbudt, og alle bygninger er opført med respekt for den eksisterende flora og fauna.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

diritti delle accise: alcol e bevande alcoliche: ravvicinamento delle aliquote 3.21.

Deens

punktafgifter: alkohol og alkoholholdige drikkevarer 3.21. punktafgifter: mineralolier: harmonisering af strukturen 3.22.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(ii) pulire l'ugello immergendolo in alcol e soffiando nella sua parte interna.

Deens

(ii) dysen renses ved at dyppe den i sprit og derpå puste den igennem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

spesso viene segnalato anche il consumo di altre sostanze stupefacenti, in particolare cannabis, alcol e oppiacei.

Deens

traditionelt har brugen af dette stof i europa været koncentreret i tjekkiet og slovakiet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- alcoli e acquaviti di vino.

Deens

- alkohol og vinbrændevin.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,770,660,675 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK