Je was op zoek naar: alti come il soffitto (Italiaans - Deens)

come il nodo
samme som knude

funzionari come il sig.
embedsmænd som hr.

formazione tecnologica: come« il
uddannelse i teknologi: comett ii

come il tasto invio muove
hvordan enter- tasten virker

un lavoratore turco come il sig.
begrebet lovlig beskæftigelse

È come il vestito dell'imperatore.
det er kejsere/is.klæder.

crostacei marini come il krill marino
marine krebsdyr, f.eks. krill

come il consiglio sa, è un'assurdità.
som rådet udmærket er klar over, er det noget sludder. for for eksempel at muliggøre den af nederlandene ønskede kantpåskrift »gud være med os« blev også kanten^ erklæret for en del af den nationale side.

abbiamo cioè agito esattamente come il giappone.
det vil sige, at vi har gjort nøjagtig det samme, som japanerne har gjort.

che fare con aree come il mio collegio elettorale?
hvad gør vi med områder som min valgkreds?

campi, come il lavoro ed i diritti sociali.
vi skal have mod og tålmodighed for at bekæmpe de dermed forbundne risici, sagde hun.

3 pendenti, ma in certi stati membri come il
a) målsætning d) små og mellemstore virksomheder: et særligt tilfælde

dovreste evitare di reagire come il cane di pavlov!
det indeholder efter min mening tre punkter.

come il suo prodecessore ella viene dal conseil d'etat.
de forlod os for at blive professor i europaret ved kings college, london.

entrano in gioco anche altri settori, come il turismo.
andre sektorer, f.eks. turistsektoren, kommer også i spil.

anche noi, come il relatore, possiamo condividere queste modifiche.
vi har på ingen måde sagt, at der kun skal nedlægges kapacitet i asturien eller i nogen bestemt egn,

/ ce , indicato nel presente testo come « il comitato » .
/ ef , herefter benævnt « udvalget » .

il soffitto dello stabulario dovrebbe trovarsi ad un’altezza minima di 1,8 m dal suolo.
der bør være mindst 1,8 m fra gulv til loft i anlægget.

riconosciamo che le poche migliaia di unità di conto supplementari previste dalla commissione non sfonderanno il soffitto delle risorse !
mine følgende bemærkninger er til kommissionens handlingsprogram. det er et meget forvirrende program, hvor de enkelte dele modsiger hinanden.

per alcune specie tutte le pareti laterali e il soffitto dovrebbero essere opachi (ma non la parete anteriore).
ved nogle arter bør alle sidevægge og toppen, men ikke forvæggen, være uigennemsigtige.