Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di vita e di lavoro,
arbejdsvilkÅrene,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
di vita e di lavoro, 1981
copyright: det europÆiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilk8rene, 1981
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
di vita e di lavoro, 1984.
copyright: det europÆiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilksrene, 1984.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condizioni di vita e di lavoro
leve- og arbejdsvilkår
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
condizioni di vita e di lavoro:
leve- og arbejdsvilkår samt social tryghed
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condizioni di vita e di lavoro ή
ui ι α > leve- og arbejdsvilkÅrene
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"3 condizioni di vita e di lavoro
arbejdsvilkårene
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
delle condizioni di vita e di lavoro
det europæiske institut til forbedring af leve-og arbejdsvilkårene ii
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicurezza sociale condizioni di vita e di lavoro
kommissionens beretning om gen nemførelsen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder3) blev taget til efterretning af
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condizioni di vita e di lavoro, protezione sociale
arbejdsret, forholdene på arbejdsmarkedet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condizioni di vita e di lavoro: protezione sociale
leve- og arbejdsvilkår samt social sikring
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ramento dell'ambiente e delle condizioni di vita e di lavoro nelle zone rurali.
sidstnævnte blev forvaltet af bundesanstalt für arbeit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• un approccio integrato alle condizioni di vita e di lavoro e all'ambiente
• en integreret indfaldsvinkel til leve- og arbejdsvilkår og til miljø
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro e protezione dell'ambiente).
— krisemanagement i tilfælde af atomulykke: Øsu understreger, at kommissionen bør beskæftige sig indgående med krisemanagement og de mange forskellige opgaver, det omfatter (viden om, hvilke fødevarer der er kontaminerede, indkredsning af risikogrupper, beredskabsplaner, oplæring af beredskabspersonale etc.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (sicurezza e protezione sanitaria, ambiente)
bedre leve- og arbejdsvilkår (sikkerhed, sundhed og miljø)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incentivi economici per il miglioramento dell'ambiente di lavoro, fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, dublino, 1994.
Økonomiske incitamenter til et bedre arbejdsmiljø, det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene, dublin, 1994.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— certi temi comuni all'ambiente di vita e di lavoro, segnatamente il problema del tempo: rapporto tra tempo dedicato al lavoro e tempo libero.
— visse emner, der er fælles for livsrammen og arbejdet, nemlig især tidsproblemet: forholdet mellem arbejdstid og fritid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro ha condotto due indagini (1991,1996) sull'ambiente di lavoro in europa.
det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene har udført to undersøgelser af arbejdsmiljøet i europa (1991 og 1996).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: