Je was op zoek naar: applicare le leggi (Italiaans - Deens)

applicare le modifiche
anvend ændringer

le «leggi comunitarie»
direktiver og eksf-henstillinger

divergenze fra le leggi
forskelle i anvendelig lovgivning

chi stabilisce le leggi?
hvem fastsætter lovreglerne?

elaborare insieme le leggi
love udarbejdes i fÆllesskab

le leggi elettorali in generale
valgret generelt

applicare le norme a) valutazione
hÅndhÆvelse af forskrifterne a) situationsvurdering

■ le leggi europee: come funzionano?
■ eu-lovgivningen: hvordan fungerer den?

il problema va affrontato con le leggi.
vi skal tackle dette problem gennem lovgivning.

servizi incaricati di far osservare le leggi
retshåndhævende myndigheder

- applicare le misure di politica commerciale.
- at anvende handelspolitiske foranstaltninger.

- per applicare le disposizioni dell'articolo 7,
- bringe artikel 7 i anvendelse,

adottare le leggi di stato sulle obbligazioni.
der skal vedtages love på statsniveau om obligationer.

applicare le norme comunitarie prima dell'adesione
anvendelse af eu-regler inden tiltrædelsen

le leggi e leggi quadro europee sono escluse.
der kan ikke vedtages europæiske love eller rammelove.

«le leggi europee: come funzionano?», pag. 41.
se også »eu-lovgivningen: hvordan fungerer den?«, side 41.

o pensa invece sufficiente applicare le misure delineate?
og hvad går arbejdstagerne med til?

come vengono fatte le leggi dell'unione europea?
hvordan lovgives der i eu?

a questo punto, è difficile valutare la capacità reale del sistema giudiziario ad applicare le leggi comu­nitarie.
letlands administrative strukturer kræver en omfattende reformindsats, hvis man på mellemlang

i paesi candidati devono accettare e applicare le leggi e il diritto europeo, ciò che viene denominato l'acquis.
ansøgerlandene skal acceptere og overtage eu's love og retsorden.