Je was op zoek naar: approfitto della tua gentilezza (Italiaans - Deens)

descrizione approssimativa della tua posizione
unøjagtig beskrivelse af din position

raggruppa gli utenti della tua galleria
gruppér brugerne af dit galleri

il percorso del file della tua firma.
stien til din. signature- fil.

aumentare la sicurezza della tua rete locale
for at forøge sikkerheden i dit lokale netværk

controlla lo stato della tua connessione di rete.
tjek status for din netværksforbindelse.

impostare lo stile di visualizzazione della tua presentazione html
indstilling af visningsstil for dit html lysbilledshow

quali sono le caratteristiche della tua tastiera perfetta?
hvilken slags tastatur kunne du tænke dig? trådløst?

approfitta della spedizione gratuita
få gratis gravering og levering

accrescere l’innovazione e la competitività della tua azienda.
forøg din virksomheds innovations- og konkurrenceevne.

dicano la gloria del tuo regno e parlino della tua potenza
de forkynder dit riges Ære og taler om din vælde

davanti ai re parlerò della tua alleanza senza temere la vergogna
jeg vil tale om dine vidnesbyrd for konger uden at blues;

diffondono il ricordo della tua bontà immensa, acclamano la tua giustizia
de udbreder din rige miskundheds ry og synger med fryd om din retfærd.

uno schermo che fa della tua scrivania un'opera d'arte.
en skærm, som gør dit skrivebord til et udflugtsmål.

mi consumo nell'attesa della tua salvezza, spero nella tua parola
efter din frelse længes min sjæl, jeg bier på dit ord.

riduci il riscaldamento della tua casa di 1°c. (10 punti)
skru 1° c ned for varmen derhjemme i en uge. du får 10 point.

- tom, puoi essere fiero della tua idea! È un regalo magnifico!
- tom, du kan være stolt af din idé!

approfitto della parola, signor presidente, per esprimere la mia indignazione circa la risoluzione presentataci proprio qualche attimo fa sul vietnam.
medens jeg har ordet, hr. formand, vil jeg med deres tilladelse sige, at jeg er oprørt over det for lidt siden fremsatte forslag til beslutning om vietnam.

nondimeno, la stampa stessa approfitta della nuova tecnologia in vari modi.
det er rent nationale anliggender, som skal håndteres af nationalstater.

anzi, approfitto della tribuna che mi è concessa per confermare che sono sempre disposto ad andare a rispondere a domande, o a partecipare ad audizioni, in seno ai parlamenti nazionali.
jeg mener nemlig, at det i visse lande er hensigtsmæssigt at mobilisere, informere og motivere de nationale parlamenter, hvad angår udviklingsspørgsmålet.

un paese destabilizzato è come un animale malato su cui piomba il predatore che approfitta della sua debolezza.
et destabiliseret land er som et sygt dyr, der overfaldes af rovdyret, der udnytter dets svaghed.