Je was op zoek naar: approvato da raq………… (Italiaans - Deens)

9 venga approvato da questa assemblea.
jeg ville gerne fremsætte den bemærkning med hensyn til lufttransportsektorén.

il compito è arduo perché non esiste un testo approvato da tutti.
det er meget mere, end nogen nogen sinde havde forventet, tror jeg.

il presente accordo e approvato da ogni suto membro conformemente alle proprie norme costituzionali.
denne afule godkendes af hver medlemsstat i overens stemmelse med dens forfatningsmæssige bestemmelser.

il presente accordo sarà approvato da ogni stato firmatario conformemente alle norme costituzionali rispettive.
denne aftale skal godkendes af hver signatarstat i overensstemmelse med dens respektive forfatningsmæssige retsforskrifter.

ii presente accordo sarà approvato da ciascuno stato membro contormemente alle proprie norme costituzionali.
denne aftale ratificeres af hver medlemsstat i overensstemmelse med deres forfatningsretlige regler.

il presente accordo modificato è approvato da ciascuno stato membro conformemente alle proprie norme costituzionali.
denne aftale godkendes af de enkelte medlemsstater som fastsat i deres forfatning.

ce n’è per tutti i gusti
der er noget for enhver smag

detto parere è stato approvato da un'ampia maggioranza (135 voti favorevoli. 22 contrari).
denne udtalelse blev vedtaget med stort flertal, dvs. med 135 stemmer for og 22 stemmer imod.

il futuro regolamento, ormai approvato da entrambe le istituzioni, intende modificare il regolamento (ce) n.
afgørelse, som skal ændres: afgørelse nr. 1/2003 truffet af avs-ef-ministerrådet — eut l 141 af 7.6.2003 og bull.

partecipazione volontaria approvata da ogni parte coinvolta;
frivillig deltagelse, der er godkendt af hver af de pågældende parter

relazione tecnica etsi (etr), contiene elementi di carattere informativo approvati da un comitato tecnico.
teknisk rapport fra etsi, etr, indeholder informative elementer, der er godkendt af et teknisk udvalg.