Je was op zoek naar: attivazione di (Italiaans - Deens)

attivazione di neutroni
neutronaktivering

attivazione di un aminoacido
aminosyreaktivering

attivazione di burn-proof
aktiverer brændebeskyttelse

attivazione di opera unite
aktiver opera unite

parametro di attivazione di allarme
alarmoutputparameter

attivazione di un soppressore d'eco
ekkospærre-aktivering

miscela di attivazione di enzimi epatici
leverenzymaktiveringssystem

procedura di attivazione di livelli successivi di intervento
eskaleringsprocedure

ritengo che ciò agevolerà anche l' attivazione di questa riforma.
jeg tror også, at dette vil gøre implementeringen af denne reform lettere.

(noleggio, installazione e attivazione di un secondo campo base operativo)
(køb, oprettelse og ibrugtagning af den anden baselejr)

il criterio per l'attivazione di un allarme di instabilità di bordo deve:
kriterierne for aktivering af en indbygget ustabilitetsalarm skal enten:

le difficoltà di accesso ai capitali ostacolano l’attivazione di nuovi servizi.
etableringen af nye tjenester hindres af vanskelig adgang til kapital.

- attivazione di servizi di tutela: verifica del corretto uso delle denominazioni;
- aktivering af branchefremmende tjenester: efterprøvning af korrekt brug af betegnelserne

italiane per l'apertura e l'attivazione di un ufficio europa a bruxelles.
når man vælger en observationspost i bruxelles, skyldes det, at mange af de deltagende byer lig­ger på østkysten i lande, som står på tærsklen til eu­medlemskab eller ønsker at blive optaget.

l’ servizi di conferenza riguarderà la progettazione e l’attivazione di un sistema computerizzato
sektionen for konferencer vil få assistance til udformningen og etableringen af det datamatiserede mødeplanlægningssystem og til analyse og etablering af desktop - terminaler og kommunikationspakker i konferencelokalerne.

con l' uso di tiazidi è stato riportato aggravamento o attivazione di lupus eritematoso sistemico.
forværring eller aktivering af systemisk lupus erythematosus er rapporteret i forbindelse med behandling med thiazider.

eventuale attivazione di virus latenti (provirus), capacità di colonizzare altri organismi;
mulighed for aktivering af latente virus (provirus). evne til at kolonisere andre organismer

con l' uso di diuretici tiazidici è stata riportata esacerbazione o attivazione di lupus eritematoso sistemico.
forværring eller aktivering af systemisk lupus erythematosus er rapporteret ved anvendelsen af thiaziddiuretika.

di conseguenza, l'attivazione di un futuro panel sarebbe rallentata, ben ché solo di qualche settimana.
formålet er især at tiltrække rene finansielle investeringer og i øvrigt udelukkende til fordel for udenlandske virksomheder.

il criterio di attivazione di questo allarme è definito al punto 4.2.3.4.2 d2.
kriterierne for aktivering af denne alarm skal være som defineret i afsnit 4.2.3.4.2 d2.