Je was op zoek naar: attivitàdi rivendita (Italiaans - Deens)

prezzo di rivendita
pris ved videresalg

prezzo di rivendita raccomandato
vejledende udsalgspris

metodo del prezzo di rivendita
prisfastsættelse ved gensalg

diritto di rivendita delle merci
ret til at videresælge varerne

metodo del "prezzo di rivendita"
videresalgsprismetoden

variazioni dei prezzi di rivendita nella comunità
bevægelser i videresalgsprisen i fællesskabet

dal 2006 al pir i prezzi di rivendita sono diminuiti.
fra 2006 til up faldt videresalgspriserne.

dita e se il prezzo di rivendita non supera i 10 000 euro.
videresalg er ikke omfattet af følgeret­ten, når sælgeren har erhvervet værket direkte fra ophavsmanden mindre end tre år før videresalget, og videresalgsprisen ikke overstiger 10 000 eur.

operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine
omvendte genkøbsforretninger

prezzi di rivendita medi praticati dagli importatori del campione (eur)
gennemsnitlige videresalgspriser for importørerne i stikprøven (eur)

in taluni casi, la fissazione del prezzo di rivendita può essere giustificata.
der er visse tilfælde, hvor denne fastsættelse af udsalgsprisen kan være berettiget.

- na gli accordi tra produttori di birra e relativi esercizi di rivendita.
— der er ikke behov for nogen generel ændring af fællesskabets regler vedrørende bindende aftaler mellem bryggerier og deres forhandlere.

passività relative a operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine;
forpligtelser i henhold til omvendte genkøbsforretninger;

il prezzo medio di rivendita di queste transazioni si attesta sotto il pmr del 7 %.
den gennemsnitlige videresalgspris lå i disse handler 7 % under mindsteprisen.

i presunti prezzi di rivendita applicati dai distributori nella comunità sono stati pertanto considerati irrilevanti.
de videresalgspriser, der angiveligt blev benyttet af distributører i fællesskabet, fandtes derfor at være irrelevante.

(100) simili operazioni di acquisto e di rivendita non possono essere applicate ai servizi.
(100) sidanne købs- og videresalgstransakdoner kan ikke finde sted med tjenesteydelser.

crediti derivanti da operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a fronte di contante a garanzia:
tilgodehavender i forbindelse med omvendte repo-forretninger mod kontant sikkerhedsstillelse:

13 minimi di rivendita (mascherati sotto forma di divieto di praticare prezzi «esca») (
efter at kommissionen havde indledt formel procedure i sagen, besluttede b & w loudspeakers at ændresine aftaler.

anche gli accordi tra un produttore e i suoi distributori possono essere vietati, soprattutto se stabiliscono prezzi di rivendita fissi.
aftaler mellem en producent og dennes forhandlere kan også være ulovlige, især hvis de fastsætter videresalgspriser.

i prezzi di rivendita praticati dagli importatori inclusi nel campione per il prodotto oggetto di riesame hanno conosciuto il seguente andamento:
importørerne i stikprøven havde videresalgspriser på den pågældende vare, der udviklede sig som følger: