Je was op zoek naar: atto di nascita trascritto (Italiaans - Deens)

atto di nascita
fødselsattest

data di nascita
fødselsdato

data di nascita:
fornavne:

- data di nascita,
- foedselsdato

luogo di nascita
fødested

cognome di nascita:
fødenavn:

• assegno di nascita;
• tilskud til anbringelse i plejefamilie

cognome (di nascita) …
efternavn (pigenavn): …

l'assegno di nascita.
fødselstilskud.

- l'assegno di nascita,
- ydelse ved barnefødsel

- l'assegno di nascita;
- ydelse ved foedsel ;

•l’atto di nascita dei figli (se necessario);
børn under 18 år samt myndige børn, der blev handicappede, før de fyldte 18 år søskende og børnebørn under 18 år, hvis de ikke har arbejdsdygtige forældre, eller hvis de, såfremt de er myndige, blev invalide før de fyldte 18 år.

— un estratto dell'atto di nascita o una fotocopia del «libretto di famiglia»;
elever, der allerede er indmeldt

in conformità al diritto belga, il nome di famiglia menzionato sull'atto di nascita dei figli è quello del padre.
efter belgisk ret anføres faderens efternavn på børnenes fødselsattest.

tasso di nascite
procent lam

il vostro documento non è certo l'atto di nascita dell'unione europea. l'unione europea à ben altra cosa.
men svælget mellem europas politiske bevidsthed og fællesskabsinstitutionerne bliver stadig større: det har de selv sagt!

fernández ordóñez. — (es) vorrei dire all'onorevole gutiérrez che ignoro se sul suo atto di nascita iniziale fosse scritto antonio.
spørgsmål nr. 26 af ephremidis (h-82/89) :

d'altro lato, i bambini adottati prima della riforma del 1975 potranno anch'essi ottenere un atto di nascita che non rivela più il loro stato di bambino adottato.
i øvrigt vil børn, adopteret inden reformen i 1975, ligeledes kunne få udstedt en fødselsattest, hvori det ikke længere nævnes, at der er tale om et adoptivbarn.

indennità di nascita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
moderskabsydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8.3.