Je was op zoek naar: avventurando (Italiaans - Deens)

evidentemente ci stiamo avventurando in un terreno in cui l'europa vuole suscitare scarse attese.
jeg mener derfor, at argumentet for at behandle denne initiativbetænkning i europa-parlamentet er noget svagt.

continuo a es­sere convinto che ci stiamo avventurando su un terreno inesplorato con una fretta ingiustificata e senza avere bene in chiaro le conseguenze a lungo termine.
jeg vil bestemt anmode om, at dette ikke må blive ensbetydende med en katastrofe for erhvervsliv og landbrug i begge områder.

se però lei ha voluto appeuarsi al principio di svolgimento ordinato delle procedure, naturalmente soggetto ad interpretazione, allora mi permetto di avvertirla, che si sta avventurando su un terreno pericoloso.
det, der er væsentligt for os i denne betænkning, er for det første, at de svigtende regering, der ifølge traktaten har pligt til at træffe afgørelse om parlamentets hjemsted, stilles til ansvar, og for det andet, at det understreges, at europa-parlamentet er et parlament, der respekterer sig selv, og som ikke afholder sig fra at gøre sin pligt som følge af svigtende regeringsledere.