Je was op zoek naar: basta dirmelo (Italiaans - Deens)

non basta!
det duer ikke!

quanto basta
så meget som er tilstrækkeligt

ma non basta.
men det er ikke nok.

adesso basta!
nu er det nok!

e adesso basta.
emnet er uddebatteret.

tuttavia, non basta.
det er imidlertid langtfra nok.

("adesso basta"), il
parlamentet godkendte forslaget.

basta ipocrisie, dunque!
så slut med hykleriet!

non basta tuttavia investire.
det er bare ikke nok blot at afholde udgifter.

basta chinarsi a raccoglierlo!
man behøver bare bukke sig ned efter det!

non basta, infatti, applicarlo.
herom er der intet i den interinstitutionelle aftale.

principio del "quanto basta"
"quantum satis"-princip

adesso basta, abbiamo esagerato.
dette må være nok- vi er gået for vidt.

basta parole, bisogna agire!
der har været snakket nok, nu skal der handles!

non basta abbaiare, dobbiamo mordere!
jeg forstår præcis, hvad de gør, og vi er ikke enige med dem.

“l’acquadelle cisterne non basta!”
chefbrandmanden kigger ned mod åen.

basta attendere infatti soltan­to due settimane.
det drejer sig blot om to uger.

- basta perdere tempo!, urla babordo.
- så har vi brugt tid nok på det, råber brysk.

lei dichiara: «basta nuove tasse.»
de siger »ikke flere afgifter«.

ho resti tuito la dote alla ragazza che l'aveva e che aveva creduto che le fosse stata tolta? sta a lei dirmelo.
derfor bør de traktater, hvorpå europæisk opbygning hviler, revideres ved subsidiaritetsprincippets indførelse deri.