Je was op zoek naar: buon compleanno (Italiaans - Deens)

buon compleanno
tillykke med fødselsdagen

compleanno
fødselsdag

compleanno@info
fødselsdag@ info

mostra compleanno
vis fødselsdag

felice compleanno
happy birthday

auguro loro buon compleanno. (vivi applausi)
god fødselsdag!

età all'ultimo compleanno
opnået alder

data dell' anniversario/ compleanno
dato for fødselsdag eller årsdag

compleanno: @title: group
fødselsdag: @ title: group

ecco il mio augurio di compleanno.
det ønsker jeg for dig på fødselsdagen. du er ikke grosserersnudernes europa, hvor den gamle kapitalisme tager globatiseringsmasken på og indleder et nyt sejrstog.

gli auguro pertanto un felicissimo compleanno.
nationer og europa skal gå frem i samme takt.

sarebbe forse il caso di augurare alla onorevole roth un buon compleanno.
de ønsker måske at tage deres svar til den forudgående taler op til overvejelse.

essa com­pirà dieci anni fra qualche settimana e noi le auguriamo un buon compleanno.
det fylder ti år om nogle uger, og vi ønsker det tillykke.

devo confessare che il mio compleanno è appena passato.
jeg må sige, at jeg selv lige har haft fødselsdag.

creazione della risorsa compleanno non riuscita: %1
oprettelse af fødselsdagsressource mislykkedes:% 1

domenica si festeggia il 75esimo compleanno di nelson mandela.
på søndag fejres nelson mandelas 75-års-dag. derfor beder jeg dem, hr. formand, om at udvirke, at parlamentet sender en lykønskning til nelson mandela.

mostra i compleanno dal calendario anche quando si utilizza la risorsa compleanni
vis fødselsdage fra din kalender når fødselsdagsressourcen også bruges

facciamo quindi i nostri migliori auguri di buon compleanno a klaus hänsch, a nome di tutto il parlamento!
så må vi have lov at ønske klaus hänsch hjertelig til lykke på hele parlamentets vegne!

il coniuge deceduto ha studiato in belgio nel o dopo il suo ventesimo compleanno?
studerede afdøde ægtefælle i belgien i eller efter det år, hvor han/hun fyldte 20 år

mia moglie mi ha chiesto di acquistare un profumo francese per il compleanno di mia suocera.
min kone bad mig købe en fransk parfume som fødselsdagsgave til min svigermor.