Je was op zoek naar: cantiere esterni (Italiaans - Deens)

cantiere
plads

capo cantiere
konduktør/formand

cantiere 37%
udførelse 37%

— sul cantiere:
— på byggepladsen:

cantiere navale
værft

baracca di cantiere
arbejdsskur

— trasporto in cantiere
— transportører ved brydningsstedet,

cantiere iniezione traverse
imprægneringsværk for sveller

5.3 — posti di lavoro sul cantiere all'esterno delle installazioni fisse
5.3. — udendørs arbejdspladser ved faste anlæg

la sovrattassa verrà pertanto imputata direttamente al cantiere navale posto all'esterno dell'unione.
afgiften opkræves derfor direkte hos det pågældende skibsværft uden for unionen.

le parti terminate sono trasferite, passando per il cantiere esterno, nel capannone 1, dove vengono saldate per formare la nave completa.
de præfabrikerede skibsdele føres herefter ind i byggehal 1, hvor de samles til nybygninger.

dovrebbe essere altresì preso in considerazione l'impiego di moduli prefabbricati, solitamente prodotti all'esterno del cantiere, spesso dotati di standard migliori.
behørigt udannet personale udfører et bedre stykke arbejde end personale, der ikke fået den fornødne uddannelse, idet de tilfører arbejdet mere kvalitet og giver en mere effektiv projektstyring.

(248) riguardo all'attività di costruzione navale, il piano prevede vari interventi mirati ad affrontare le più importanti cause esterne delle attuali difficoltà del cantiere.
(248) när det gäller skeppsbyggnadsverksamheten innehåller planen olika åtgärder som syftar till att komma till rätta med de viktigaste externa orsakerna till varvets nuvarande svårigheter.

macchinarioper cantieri
entreprenørmateriel