Je was op zoek naar: capilista (Italiaans - Deens)

le elezioni, con liste europee e capilista europei, devono fungere da base per la composizione della commissione europea.
valgene, med europæiske lister og kandidater, skal være grundlaget for sammensætningen af kommissionen.

– signor presidente, è passato meno di un anno da quando, durante la campagna elettorale europea in austria, i cittadini preoccupati dal processo di allargamento a 10 nuovi paesi allora in corso chiedevano ai capilista dei principali partiti, ossia gli onorevoli swoboda e stenzel, quale situazione si sarebbe profilata per futuri paesi candidati all’ allargamento.
- hr. formand, det er ikke engang et år siden, at de to spidskandidater fra de store partier, hr. swoboda og fru stenzel, under eu-valgkampen i Østrig på spørgsmålet fra bekymrede borgere om den dengang igangværende udvidelse med 10 lande og om, hvordan det skulle gå med udvidelseskandidaterne, svarede: det er ikke aktuelt.