Je was op zoek naar: carciofi sott (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

carciofi sott

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

carciofi

Deens

artiskokker

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 51
Kwaliteit:

Italiaans

cassida dei carciofi

Deens

skjoldbille

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sott'acqua

Deens

under vandet

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

fitodermatite da contatto con carciofi

Deens

eksem hos artiskokplukkere

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ispezione dei test dos dei carciofi dell'ucvv

Deens

inspektion af sortsmyndighedens ses-afprøvning af artiskokker

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

carciofi globe, dal 1o luglio al 31 ottobre

Deens

artiskokker, i perioden 1. juli til 31. oktober

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

carciofi : dal 1* ottobre al 30 novembre 1987

Deens

aniskokkcr : fra 1. oktober til 30. november 1987

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sott. ogg index tag

Deens

subogg index tag

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sott-hopkins imprese statali.

Deens

budgetudvalget har ordet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

127 in sott. 532)in sup ica.

Deens

532 (på jordoverfladen) åbent brud

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

1) nel titolo, i termini "e i carciofi" sono soppressi;

Deens

1) i titlen udgår ordene "og artiskokker".

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

1988 originari che istituisce una tassa di compensazione all'importazione di carciofi dell'egitto

Deens

kommissionens forordning (eØf) nr. 215/88 af 26. januar 1988 om opkrævning af artiskokker med af en udligningsafgift ved indførsel oprindelse i egypten

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

carciofi, preparati o conservati ma non nell'aceto o nell’acido acetico, non congelati

Deens

artiskokker, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

aprire sott’ acqua il numero appropriato di flaconi.

Deens

det nødvendige antal hætteglas bør åbnes under vandoverfladen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i nostri scienziati ed imprenditori ci tengono sott' occhio.

Deens

vores videnskabsmænd og iværksættere følger alt dette nøje.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

78.0085 | 07091000 | carciofi | -dal 1o novembre al 30 giugno | 90600 |

Deens

78.0085 | 07091000 | artiskokker | -fra 1.

Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

3139/92, del 29 ottobre 1992 (gu l313 del 30 ottobre 1992): prezzi d'offerta dei carciofi;

Deens

d forordning (eØf) nr. 3140/92 ar 29. oktober 1992 (eft l 313 ar 30.10.1992) — tilbudspris for bredbla­det endivie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

" perché sono sott' acqua?" mi chiederà lei, signor presidente.

Deens

" hvorfor det- er de da under vand?", vil de sikkert spørge, hr. formand.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

piselli, carciofi, carote, fagioli, cetrioli, cetriolini, spinaci, cavol­fiori, cipolle, zucche, barbabietole da insalata e pomodori

Deens

Ærter, artiskokker, gulerødder, bønner, agurker (herunder drueagurker), spinat, blomkål, løg, græskar, rødbeder og tomater

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a lungo relegati sott' ordine dal governo conservatore, con il governo laburista i britannici sono ora cittadini di prima classe.

Deens

efter i lang tid at have været henvist til anden klasse under den konservative regering er briterne nu blevet førsteklasses borgere under labour-regeringen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,736,885 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK