Je was op zoek naar: catasto (Italiaans - Deens)

catasto
matrikel

catasto viticolo
matrikel for vindyrkning

catasto dei terreni
tingbog

catasto delle immissioni
register over udledere

programma agricoltura e catasto slovacchia
program for landbrug og registrering af fast ejendom slovakiet

catasto dei terreni e delle proprietà
matrikel- og ejendomsregister

(egnatia s.a., ergose, catasto).
endvidere er der oprettet et organ, der skal godkende efteruddannelsen.

use catasto (1211) procuratore legale regolamentazione
use beskyttelse af privatlivet (1236) retsvidenskab (1206) ret til respekt for menneskekroppen retsvidenskab som retskilde (1206)

oggetto: ritardi nel finanziamento del catasto oleicolo
tove nielsen (l). — hr. formand, jeg skal gøre det med ganske få ord.

creare e mettere in funzione il catasto viticolo.
etablere en fortegnelse over vindyrkningsarealer og gøre den operationel.

finanziamento: protocolli finanziari mediterranei cartografia e catasto
kortlægning og matrikel

istituire un catasto viticolo conforme alla normativa comunitaria.
etablere en fortegnelse over vindyrkningsarealer, der er i overensstemmelse med eu’s standarder.

istituire un catasto viticolo conforme agli standard dell’ue
der skal etableres en fortegnelse over vindyrkningsarealer i overensstemmelse med eu’s standarder.

voi avevate previsto l'istituzione del catasto viticolo nel 1962.
rådet vedtog i 1962 at indføre vindyrkningsmatrikelen. vi er snart i 1986.

come può la distruzione del catasto contribuire a sconfiggere il terrorismo?
hvordan kan ødelæggelsen af tinglysningskontoret medvirke til at bekæmpe terrorisme?

questo catasto costituirà un valido strumento antifrode al servizio della comunità.
til slut vil jeg gerne fremsætte en bemærkning om, hvorledes det står til med efs levnedsmiddellovgivning.

e stato istituito un catasto, ma il processo relativo è di per sé lungo.
for levnedsmidlers vedkommende spiller den stærke protektionisme inden for landbruget også en rolle.

143 della commissione relativo alle prime disposizioni concernenti l'istituzione del catasto viticolo
kommissionens forordning nr. 143 om de første regler om oprettelse af en vinavlsmatrikel

le informazioni presenti nel catasto non permettono di risalire alle attività svolte nell'immobile.
det er ikke muligt ud fra oplysningerne i matrikelregistret at spore, hvilke aktiviteter der udøves i ejendommen.

le autorità ceche stanno attualmente procedendo ad un'informatizzazione e ad un aggiornamento del catasto.
de tjekkiske myndigheder ajourfører i øjeblikket matrikelbogen og lægger denne ind på edb.